Revised Webster's Bible
Numbers 32
1Now thechildrenלִבְנֵ֧יliv.NeiH1121ofReubenרְאוּבֵ֛ןre.'u.VenH7205and thechildrenוְלִבְנֵי־ve.liv.nei-H1121ofGadגָ֖דgadH1410had averyמְאֹ֑דme.'OdH3966greatעָצ֣וּם'a.TzumH6099multitudeרַ֗בRavH7227ofcattleוּמִקְנֶ֣ה׀u.mik.NehH4735: and when theysawוַיִּרְא֞וּvai.yir.'UH7200thelandאֶ֤רֶץ'E.retzH776ofJazerיַעְזֵר֙ya'.ZerH3270, and thelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofGileadגִּלְעָ֔דgil.'AdH1568, that, behold, theplaceהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725was aplaceמְק֥וֹםme.KomH4725forcattleמִקְנֶֽה׃mik.NehH4735;
2Thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofGadגָ֖דgadH1410and thechildrenוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121ofReubenרְאוּבֵ֑ןre.'u.VenH7205cameוַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uH935andspokeוַיֹּאמְר֤וּvai.yo.me.RuH559toMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872, and toEleazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548, and to theprincesנְשִׂיאֵ֥יne.si.'EiH5387of thecongregationהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,
3Atarothעֲטָר֤וֹתa.ta.RotH5852, andDibonוְדִיבֹן֙ve.di.VonH1769, andJazerוְיַעְזֵ֣רve.ya'.ZerH3270, andNimrahוְנִמְרָ֔הve.nim.RahH5247, andHeshbonוְחֶשְׁבּ֖וֹןve.chesh.BonH2809, andElealehוְאֶלְעָלֵ֑הve.'el.'a.LehH500, andShebamוּשְׂבָ֥םu.se.VamH7643, andNeboוּנְב֖וֹu.ne.VoH5015, andBeonוּבְעֹֽן׃u.ve.'OnH1194,
4Even thecountryהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776which theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068smoteהִכָּ֤הhi.KahH5221beforeלִפְנֵי֙lif.NeiH6440thecongregationעֲדַ֣ת'a.DatH5712ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, is alandאֶ֥רֶץ'E.retzH776forcattleמִקְנֶ֖הmik.NehH4735, and thyservantsוְלַֽעֲבָדֶ֖יךָve.la.'a.va.Dei.khaH5650havecattleמִקְנֶֽה׃ סmik.NehH4735:
5Therefore,saidוַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.RuH559they, if we havefoundמָצָ֤אנוּma.Tza.nuH4672graceחֵן֙chenH2580in thysightבְּעֵינֶ֔יךָbe.'ei.Nei.khaH5869, let thislandהָאָ֧רֶץha.'A.retzH776begivenיֻתַּ֞ןyu.TanH5414to thyservantsלַעֲבָדֶ֖יךָla.'a.va.Dei.khaH5650for apossessionלַאֲחֻזָּ֑הla.'a.chu.ZahH272, and bring us notoverתַּעֲבִרֵ֖נוּta.'a.vi.Re.nuH5674Jordanהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.
6AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to thechildrenלִבְנֵי־liv.nei-H1121ofGadגָ֖דgadH1410and to thechildrenוְלִבְנֵ֣יve.liv.NeiH1121ofReubenרְאוּבֵ֑ןre.'u.VenH7205, Shall yourbrethrenהַאַֽחֵיכֶ֗םha.'a.chei.KhemH251goיָבֹ֙אוּ֙ya.Vo.'uH935towarלַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.MahH4421, and shall yesitתֵּ֥שְׁבוּTe.she.vuH3427here?
9For when they wentupוַֽיַּעֲל֞וּvai.ya.'a.LuH5927to thevalleyנַ֣חַלNa.chalH5158ofEshcolאֶשְׁכּ֗וֹל'esh.KolH812, andsawוַיִּרְאוּ֙vai.yir.'UH7200thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, theydiscouragedוַיָּנִ֕יאוּvai.ya.Ni.'uH5106theheartלֵ֖בlevH3820of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, that they should notgoבֹא֙vo'H935into thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776which theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068hadgivenנָתַ֥ןna.TanH5414them.
11Surelyאִם־'im-H518none of themenהָאֲנָשִׁ֜יםha.'a.na.ShimH582that cameupהָעֹלִ֣יםha.'o.LimH5927fromEgyptמִמִּצְרַ֗יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605, shallseeיִרְא֨וּyir.'UH7200thelandהָאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127which Isworeנִשְׁבַּ֛עְתִּיnish.Ba'.tiH7650toAbrahamלְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.HamH85, toIsaacלְיִצְחָ֖קle.yitz.ChakH3327, and toJacobוּֽלְיַעֲקֹ֑בu.le.ya.'a.KoH3290; because they have notwhollyמִלְא֖וּmil.'UH4390followedאַחֲרָֽי׃'a.cha.RaiH310me:
12ExceptCalebכָּלֵ֤בka.LevH3612thesonבֶּן־ben-H1121ofJephunnehיְפֻנֶּה֙ye.fu.NehH3312theKeneziteהַקְּנִזִּ֔יha.ke.ni.ZiH7074, andJoshuaוִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'H3091thesonבִּן־bin-H1121ofNunנ֑וּןNunH5126: for they havewhollyמִלְא֖וּmil.'UH4390followedאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
13And theLORD’Sיְהוָה֙Yah.wehH3068angerאַ֤ף'afH639waskindledוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734againstIsraelבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478, and he made themwanderוַיְנִעֵם֙vay.ni.'EmH5128in thewildernessבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057fortyאַרְבָּעִ֖ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141, until all thegenerationהַדּ֔וֹרha.DorH1755, that haddoneהָעֹשֶׂ֥הha.'o.SehH6213evilהָרַ֖עha.Ra'H7451in thesightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068, wasconsumedתֹּם֙tomH8552.
14And, behold, ye have risenupקַמְתֶּ֗םkam.TemH6965in yourfathersאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.Vo.tei.KhemH1’ stead, anincreaseתַּרְבּ֖וּתtar.ButH8635ofsinfulחַטָּאִ֑יםcha.ta.'ImH2400menאֲנָשִׁ֣ים'a.na.ShimH582, toaugmentלִסְפּ֣וֹתlis.PotH5595yet thefierceחֲר֥וֹןcha.RonH2740angerאַף־'af-H639of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068towardIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
16And they camenearוַיִּגְּשׁ֤וּvai.yi.ge.ShuH5066to him, andsaidוַ֣יֹּאמְר֔וּvai.yo.me.RuH559, We willbuildנִבְנֶ֥הniv.NehH1129sheepfoldsגִּדְרֹ֥ת צֹ֛אןgid.Rot tzonH1448H6629here for ourcattleלְמִקְנֵ֖נוּle.mik.Ne.nuH4735, andcitiesוְעָרִ֖יםve.'a.RimH5892for our littleonesלְטַפֵּֽנוּ׃le.ta.Pe.nuH2945:
17But weourselvesוַאֲנַ֜חְנוּva.'a.Nach.nuH587will goreadyחֻשִׁ֗יםchu.ShimH2363armedנֵחָלֵ֣ץne.cha.LetzH2502beforeלִפְנֵי֙lif.NeiH6440thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, until we havebroughtהֲבִֽיאֹנֻ֖םha.vi.'o.NumH935them to theirplaceמְקוֹמָ֑םme.ko.MamH4725: and our littleonesטַפֵּ֙נוּ֙ta.Pe.nuH2945shalldwellוְיָשַׁ֤בve.ya.ShavH3427in thefortifiedהַמִּבְצָ֔רha.miv.TzarH4013citiesבְּעָרֵ֣יbe.'a.ReiH5892becauseמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440of theinhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427of thelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
19For we will notinheritנִנְחַל֙nin.ChalH5157with them on the othersideמֵעֵ֥בֶרme.'E.verH5676ofJordanלַיַּרְדֵּ֖ןlai.yar.DenH3383, orbeyondוָהָ֑לְאָהva.Hal.'ahH1973; because ourinheritanceנַחֲלָתֵ֙נוּ֙na.cha.la.Te.nuH5159hathfallenבָ֤אָהVa.'ahH935to us on thissideמֵעֵ֥בֶרme.'E.verH5676ofJordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383eastwardמִזְרָֽחָה׃ פmiz.Ra.chahH4217.
22And thelandהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776shall besubduedוְנִכְבְּשָׁ֨הve.nikh.be.ShahH3533beforeלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068: thenafterwardוְאַחַ֣רve.'a.CharH310ye shallreturnתָּשֻׁ֔בוּta.Shu.vuH7725, and beguiltlessנְקִיִּ֛יםne.ki.YimH5355before theLORDמֵיְהוָ֖הme.Yah.wehH3068, and beforeIsraelוּמִיִּשְׂרָאֵ֑לu.mi.Yis.ra.'ElH3478; and thislandהָאָ֨רֶץha.'A.retzH776shall be yourpossessionלַאֲחֻזָּ֖הla.'a.chu.ZahH272beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
24Buildבְּנֽוּ־be.nu-H1129for yourselvescitiesעָרִים֙'a.RimH5892for your littleonesלְטַפְּכֶ֔םle.ta.pe.KhemH2945, andfoldsוּגְדֵרֹ֖תu.ge.de.RotH1448for yoursheepלְצֹנַאֲכֶ֑םle.tzo.na.'a.KhemH6792; anddoתַּעֲשֽׂוּ׃ta.'a.SuH6213that which hathproceededוְהַיֹּצֵ֥אve.hai.yo.Tze'H3318out of yourmouthמִפִּיכֶ֖םmi.pi.KhemH6310.
25And thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofGadגָד֙gadH1410and thechildrenוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121ofReubenרְאוּבֵ֔ןre.'u.VenH7205spokeוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559toMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, Thyservantsעֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.khaH5650willdoיַעֲשׂ֔וּya.'a.SuH6213as mylordאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113commandethמְצַוֶּֽה׃me.tza.VehH6680.
28So concerning themMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872commandedוַיְצַ֤וvay.TzavH6680Eleazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548, andJoshuaיְהוֹשֻׁ֣עַye.ho.Shu.a'H3091thesonבִּן־bin-H1121ofNunנ֑וּןNunH5126, and thechiefרָאשֵׁ֛יra.SheiH7218fathersאֲב֥וֹת'a.VotH1of thetribesהַמַּטּ֖וֹתha.ma.TotH4294of thechildrenלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478:
29AndMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to them, If thechildrenבְנֵי־ve.nei-H1121ofGadגָ֣דgadH1410and thechildrenוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121ofReubenרְאוּבֵ֣ן׀re.'u.VenH7205will pass with youoverיַעַבְר֣וּya.'av.RuH5674Jordanהַיַּרְדֵּ֞ןhai.yar.DenH3383, every manarmedחָל֤וּץcha.LutzH2502forbattleלַמִּלְחָמָה֙la.mil.cha.MahH4421,beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, and thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776shall besubduedוְנִכְבְּשָׁ֥הve.nikh.be.ShahH3533beforeלִפְנֵיכֶ֑םlif.nei.KhemH6440you; then ye shallgiveוּנְתַתֶּ֥םu.ne.ta.TemH5414them thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofGileadהַגִּלְעָ֖דha.gil.'AdH1568for apossessionלַאֲחֻזָּֽה׃la.'a.chu.ZahH272:
31And thechildrenבְנֵי־ve.nei-H1121ofGadגָ֛דgadH1410and thechildrenוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121ofReubenרְאוּבֵ֖ןre.'u.VenH7205answeredוַיַּֽעֲנ֧וּvai.ya.'a.NuH6030,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, As theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068hathsaidדִּבֶּ֧רdi.BerH1696to thyservantsעֲבָדֶ֖יךָ'a.va.Dei.khaH5650, so will wedoנַעֲשֶֽׂה׃na.'a.SehH6213.
32Wewillנַ֣חְנוּNach.nuH5168passoverנַעֲבֹ֧רna.'a.VorH5674armedחֲלוּצִ֛יםcha.lu.TzimH2502beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068into thelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667, that thepossessionאֲחֻזַּ֣ת'a.chu.ZatH272of ourinheritanceנַחֲלָתֵ֔נוּna.cha.la.Te.nuH5159on thissideמֵעֵ֖בֶרme.'E.verH5676Jordanלַיַּרְדֵּֽן׃lai.yar.DenH3383may be ours.
33AndMosesמֹשֶׁ֡הmo.ShehH4872gaveוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414to them, even to thechildrenלִבְנֵי־liv.nei-H1121ofGadגָד֩gadH1410, and to thechildrenוְלִבְנֵ֨יve.liv.NeiH1121ofReubenרְאוּבֵ֜ןre.'u.VenH7205, and tohalfוְלַחֲצִ֣י׀ve.la.cha.TziH2677thetribeשֵׁ֣בֶט׀She.vetH7626ofManassehמְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehH4519thesonבֶן־ven-H1121ofJosephיוֹסֵ֗ףyo.SefH3130, thekingdomמַמְלֶ֙כֶת֙mam.Le.khetH4467ofSihonסִיחֹן֙si.ChonH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of theAmoritesהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567, and thekingdomמַמְלֶ֔כֶתmam.Le.khetH4467ofOgע֖וֹגogH5747kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofBashanהַבָּשָׁ֑ןha.ba.ShanH1316, thelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776, with itscitiesלְעָרֶ֙יהָ֙le.'a.Rei.haH5892within thebordersבִּגְבֻלֹ֔תbig.vu.LotH1367, even thecitiesעָרֵ֥י'a.ReiH5892of thesurroundingסָבִֽיב׃sa.VivH5439countryהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776.
39And thechildrenבְּנֵ֨יbe.NeiH1121ofMachirמָכִ֧ירma.KhirH4353thesonבֶּן־ben-H1121ofManassehמְנַשֶּׁ֛הme.na.ShehH4519wentH3212toGileadגִּלְעָ֖דָהgil.'A.dahH1568, andtookוַֽיִּלְכְּדֻ֑הָvai.yil.ke.Du.haH3920it, anddispossessedוַיּ֖וֹרֶשׁvai.Yo.reshH3423theAmoriteהָאֱמֹרִ֥יha.'e.mo.RiH567who was in it.
Commentaries on Numbers 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries