Berean Standard Bible

Matthew 6:9-15

9So thenοὖνounG3767,this is howΟὕτωςHoutōsG3779youὑμεῖς·humeisG4771should prayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336: ‘OurG1473FatherπάτερpaterG3962ὁhoG3588inἐνenG1722τοῖςtoisG3588heavenοὐρανοῖς,ouranoisG3772,hallowed beἁγιασθήτωhagiasthētōG37τὸtoG3588Yourσου·souG4771nameὄνομάonomaG3686.

10ἡhēG3588Yourσου·souG4771kingdomβασιλείαbasileiaG932comeἐλθέτωelthetōG2064τὸtoG3588,Yourσου,souG4771willθέλημάthelēmaG2307be doneγενηθήτωgenēthētōG1096καὶkaiG2532,onἐπὶepiG1909earthγῆς·gēsG1093asὡςhōsG5613it isinἐνenG1722heavenοὐρανῷouranōG3772.

11GiveδὸςdosG1325usG1473this dayσήμερον·sēmeronG4594τὸνtonG3588ourG1473τὸνtonG3588dailyἐπιούσιονepiousionG1967breadἄρτονartonG740.

12AndκαὶkaiG2532forgiveἄφεςaphesG863usG1473τὰtaG3588ourG1473debtsὀφειλήματαopheilēmataG3783,asὡςhōsG5613weG1473alsoκαὶkaiG2532have forgivenἀφήκαμενaphēkamenG863τοῖςtoisG3588ourG1473debtorsὀφειλέταιςopheiletaisG3781.

13AndκαὶkaiG2532leadεἰσενέγκῃςeisenegkēsG1533usG1473notμὴmēG3361intoεἰςeisG1519temptationπειρασμόν,peirasmonG3986,butἀλλὰallaG235deliverῥῦσαιrhusaiG4506usG1473fromἀπὸapoG575theτοῦtouG3588evilπονηροῦponērouG4190one.’

14ForγὰρgarG1063ifἐὰνeanG1437you forgiveἀφῆτεaphēteG863τοῖςtoisG3588menἀνθρώποιςanthrōpoisG444τὰtaG3588theirαὐτῶν,autōnG846trespassesπαραπτώματαparaptōmataG3900ὁhoG3588,yourὑμῖνhuminG4771ὁhoG3588heavenlyοὐράνιος.ouraniosG3770FatherπατὴρpatērG3962will also forgiveἀφήσει καὶaphēsei kaiG863 G2532youὑμῶνhumōnG4771.

15ButδὲdeG1161ifἐὰνeanG1437you do not forgiveμὴ ἀφῆτεmē aphēteG863 G3361G3588menἀνθρώποιςanthrōpoisG444G3588theirG846trespassesG3900,neitherοὐδὲoudeG3761willG3588yourὑμῶνhumōnG4771FatherπατὴρpatērG3962forgiveἀφήσειaphēseiG863G3588yoursὑμῶν.¶humōnG4771 G3900.

Read all of Matthew 6

Commentaries on Matthew 6