Berean Standard Bible

Leviticus 2

(Leviticus 6:14–23)

1“Whenכִּֽי־ki-H3588anyoneוְנֶ֗פֶשׁve.Ne.feshH5315bringsתַקְרִ֞יבtak.RivH7126a grain offeringקָרְבַּ֤ן מִנְחָה֙ka.re.Ban min.ChahH7133 H4503to the LORDלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,his offeringקָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.NoH7133must consist of fine flourסֹ֖לֶת יִהְיֶ֣הSo.let yih.YehH5560 H1961.He is to pourוְיָצַ֤קve.ya.TzakH3332olive oilשֶׁ֔מֶןShe.menH8081on itעָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haH5921,putוְנָתַ֥ןve.na.TanH5414frankincenseלְבֹנָֽה׃le.vo.NahH3828on itעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921,

2and bringוֶֽהֱבִיאָ֗הּve.he.vi.'AhH935it toאֶל־'el-H413Aaron’sאַהֲרֹן֮'a.ha.RonH175sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121the priestsהַכֹּהֲנִים֒ha.ko.ha.NimH3548.The priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548אֶת־'et-H853shall take a handfulוְקָמַ֨ץ מִשָּׁ֜ם מְלֹ֣א קֻמְצ֗וֹve.ka.Matz mi.Sham me.Lo' kum.TzoH7061 H8033 H4393 H7062of the flourמִסָּלְתָּהּ֙mi.sal.TahH5560and oilוּמִשַּׁמְנָ֔הּu.mi.sham.NahH8081,together withעַ֖ל'alH5921allכָּל־kol-H3605the frankincenseלְבֹנָתָ֑הּle.vo.na.TahH3828,and burn thisוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999as a memorial portionאַזְכָּרָתָהּ֙'az.ka.ra.TahH234on the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196,a food offeringאִשֵּׁ֛ה'i.ShehH801,a pleasingנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207aromaרֵ֥יחַRei.achH7381to the LORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

3The remainderוְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ve.ha.no.Te.retH3498ofמִן־min-H4480the grain offeringהַמִּנְחָ֔הha.min.ChahH4503shall belong to Aaronלְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.RonH175and his sonsוּלְבָנָ֑יוu.le.va.NavH1121;it is a mostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holy partקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944of the food offeringsמֵאִשֵּׁ֥יme.'i.SheiH801to the LORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

4Now ifוְכִ֥יve.KhiH3588you bringתַקְרִ֛בtak.RivH7126an offering of grainקָרְבַּ֥ן מִנְחָ֖הka.re.Ban min.ChahH7133 H4503bakedמַאֲפֵ֣הma.'a.PehH3989in an ovenתַנּ֑וּרta.NurH8574,it must consist of fine flourסֹ֣לֶתSo.letH5560,either unleavenedמַצֹּת֙ma.TzotH4682cakesחַלּ֤וֹתcha.LotH2471mixedבְּלוּלֹ֣תbe.lu.LotH1101with oilבַּשֶּׁ֔מֶןba.She.menH8081or unleavenedמַצּ֖וֹתma.TzotH4682wafersוּרְקִיקֵ֥יu.re.ki.KeiH7550coatedמְשֻׁחִ֥יםme.shu.ChimH4886with oilבַּשָּֽׁמֶן׃ סba.Sha.menH8081.

5Ifוְאִם־ve.'im-H518your offeringקָרְבָּנֶ֑ךָka.re.ba.Ne.chaH7133is a grain offeringמִנְחָ֥הmin.ChahH4503prepared onעַל־'al-H5921a griddleהַֽמַּחֲבַ֖תha.ma.cha.VatH4227,it must beתִהְיֶֽה׃tih.YehH1961unleavened breadמַצָּ֥הma.TzahH4682made of fine flourסֹ֛לֶתSo.letH5560mixedבְּלוּלָ֥הbe.lu.LahH1101with oilבַשֶּׁ֖מֶןva.She.menH8081.

6Crumble itפָּת֤וֹתpa.TotH6626אֹתָהּ֙'o.TahH853פִּתִּ֔יםpi.TimH6595and pourוְיָצַקְתָּ֥ve.ya.tzak.TaH3332oilשָׁ֑מֶןSha.menH8081on itעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921;itהִֽוא׃ סhi'H1931is a grain offeringמִנְחָ֖הmin.ChahH4503.

7Ifוְאִם־ve.'im-H518your offeringקָרְבָּנֶ֑ךָka.re.ba.Ne.chaH7133is a grain offeringמִנְחַ֥תmin.ChatH4503cookedin a panמַרְחֶ֖שֶׁתmar.Che.shetH4802,it must consistתֵּעָשֶֽׂה׃te.'a.SehH6213of fine flourסֹ֥לֶתSo.letH5560with oilבַּשֶּׁ֖מֶןba.She.menH8081.

8When you bringוְהֵבֵאתָ֣ve.he.ve.TaH935אֶת־'et-H853to the LORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068the grain offeringהַמִּנְחָ֗הha.min.ChahH4503אֲשֶׁ֧ר'a.SherH834madeיֵעָשֶׂ֛הye.'a.SehH6213in any of these waysמֵאֵ֖לֶּהme.'E.lehH428,it is to be presentedוְהִקְרִיבָהּ֙ve.hik.ri.VahH7126toאֶל־'el-H413the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548,and he shall takeוְהִגִּישָׁ֖הּve.hi.gi.ShahH5066it toאֶל־'el-H413the altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.

9The priestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548is to removeוְהֵרִ֨יםve.he.RimH7311the memorial portionאַזְכָּ֣רָתָ֔הּ'az.Ka.ra.TahH234fromמִן־min-H4480the grain offeringהַמִּנְחָה֙ha.min.ChahH4503אֶת־'et-H853and burnוְהִקְטִ֖ירve.hik.TirH6999it on the altarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196as a food offeringאִשֵּׁ֛ה'i.ShehH801,a pleasingנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207aromaרֵ֥יחַRei.achH7381to the LORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

10But the remainderוְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ve.ha.no.Te.retH3498ofמִן־min-H4480the grain offeringהַמִּנְחָ֔הha.min.ChahH4503shall belong to Aaronלְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.RonH175and his sonsוּלְבָנָ֑יוu.le.va.NavH1121;it is a mostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944part of the food offeringsמֵאִשֵּׁ֥יme.'i.SheiH801to the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

11Noכָּל־ לֹ֥אkol- lo'H3605 H3808grain offeringהַמִּנְחָ֗הha.min.ChahH4503thatאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834you presentתַּקְרִ֙יבוּ֙tak.Ri.vuH7126to the LORDלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068may be madeתֵעָשֶׂ֖הte.'a.SehH6213with leavenחָמֵ֑ץcha.MetzH2557,forכִּ֤יkiH3588you are notלֹֽא־lo'-H3808to burnתַקְטִ֧ירוּ מִמֶּ֛נּוּtak.Ti.ru mi.Me.nuH6999 H4480anyכָל־khol-H3605leavenשְׂאֹר֙ וְכָל־se.'Or ve.kholH7603 H3605or honeyדְּבַ֔שׁde.VashH1706as a food offeringאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801to the LORDלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

12You may bringתַּקְרִ֥יבוּtak.Ri.vuH7126themאֹתָ֖ם'o.TamH853to the LORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068as an offeringקָרְבַּ֥ןka.re.BanH7133of firstfruitsרֵאשִׁ֛יתre.ShitH7225,but they must notלֹא־lo'-H3808go upיַעֲל֖וּya.'a.LuH5927onוְאֶל־ve.'el-H413the altarהַמִּזְבֵּ֥חַha.miz.Be.achH4196as a pleasingנִיחֹֽחַ׃ni.Cho.achH5207aromaלְרֵ֥יחַle.Rei.achH7381.

13And you shall seasonתִּמְלָח֒tim.LachH4414eachוְכָל־ve.kholH3605of your grain offeringsקָרְבַּ֣ן מִנְחָתְךָ֮ka.re.Ban min.cha.te.KhaH7133 H4503with saltבַּמֶּ֣לַחba.Me.lachH4417.You must notוְלֹ֣אve.Lo'H3808leaveתַשְׁבִּ֗יתtash.BitH7673the saltמֶ֚לַחMe.lachH4417of the covenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285of your Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430out ofמֵעַ֖לme.'AlH5921your grain offeringמִנְחָתֶ֑ךָmin.cha.Te.khaH4503;you are to addתַּקְרִ֥יבtak.RivH7126saltמֶֽלַח׃ סMe.lachH4417toעַ֥ל'alH5921eachכָּל־kol-H3605of your offeringsקָרְבָּנְךָ֖ka.re.ba.ne.ChaH7133.

14Ifוְאִם־ve.'im-H518you bringתַּקְרִ֛יבtak.RivH7126a grain offeringמִנְחַ֥תmin.ChatH4503of firstfruitsבִּכּוּרִ֖יםbi.ku.RimH1061to the LORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068,you shall offerתַּקְרִ֕יבtak.RivH7126אֵ֖ת'etH853crushedגֶּ֣רֶשׂGe.resH1643heads of new grainאָבִ֞יב כַּרְמֶ֔ל'a.Viv kar.MelH24 H3759roastedקָל֤וּיka.LuiH7033on the fireבָּאֵשׁ֙ba.'EshH784מִנְחַ֥תmin.ChatH4503בִּכּוּרֶֽיךָ׃bi.ku.Rei.khaH1061.

15And you are to putוְנָתַתָּ֤ve.na.ta.TaH5414oilעָלֶ֙יהָ֙ שֶׁ֔מֶן וְשַׂמְתָּ֥'a.Lei.ha She.men ve.sam.TaH8081 H7760 H5921and frankincenseלְבֹנָ֑הle.vo.NahH3828on itעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921;itהִֽוא׃hi'H1931is a grain offeringמִנְחָ֖הmin.ChahH4503.

16The priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548אֶת־'et-H853shall then burnוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999the memorial portionאַזְכָּרָתָ֗הּ'az.ka.ra.TahH234of the crushed grainמִגִּרְשָׂהּ֙mi.gir.SahH1643and the oilוּמִשַּׁמְנָ֔הּu.mi.sham.NahH8081,together withעַ֖ל'alH5921allכָּל־kol-H3605its frankincenseלְבֹנָתָ֑הּle.vo.na.TahH3828,as a food offeringאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801to the LORDלַיהוָֽה׃ פla.Yah.wehH3068.

(Leviticus 6:14–23)

Commentaries on Leviticus 2