Bible Chouraqui 1985
Lévitique 2
1Quand un être présentera présent d’offrande à IHVH-Adonaï son présent sera de semoule. Il y coule de l’huile et y donne de l’oliban.
2Il la fait venir aux fils d’Aarôn, les desservants. Il empoigne de là pleine poignée de sa semoule et de son huile, avec tout son oliban. Le desservant encense sa mémorisation à l’autel : feu, odeur agréable pour IHVH-Adonaï.
3L’excédent de l’offrande est pour Aarôn et ses fils : sacrement de sacrements des feux de IHVH-Adonaï.
4Quand tu présenteras présent d’offrande panifiée au four, il sera de galettes de semoule, en azymes, mêlées d’huile, ou de gaufres azymes, messiées d’huile.
5Si ton présent est une offrande sur un poêlon, il est de semoule mélangée d’huile, en azyme.
6L’écroûter en croûtons ; tu y coules de l’huile : c’est une offrande.
7Si ton présent est une offrande de marmite, elle est faite de semoule dans de l’huile.
8Fais venir l’offrande qui sera faite de ceux-là à IHVH-Adonaï. Il la présente au desservant qui l’avance vers l’autel.
9Le desservant prélève de l’offrande sa mémorisation et l’encense à l’autel : feu, odeur agréable pour IHVH-Adonaï.
10L’excédent de l’offrande est pour Aarôn et ses fils, sacrement de sacrements des feux de IHVH-Adonaï.
11Toute offrande que vous présenterez à IHVH-Adonaï ne sera pas faite de ferment. Oui, tout levain et tout miel, vous ne l’encenserez pas au feu pour IHVH-Adonaï.
12En présent de tête, vous les présenterez à IHVH-Adonaï ; ils ne monteront pas à l’autel en odeur agréable.
13Tu saleras de sel tout présent de ton offrande. Tu ne feras pas chômer le sel du pacte de ton Elohîms sur ton offrande. Sur tous tes présents, tu présenteras du sel.
14Quand tu présenteras un présent de prémices à IHVH-Adonaï, en épi torréfié au feu, en granules de gruau, tu présenteras l’offrande de tes prémices.
15Donne dessus de l’huile et mets-y de l’oliban : c’est une offrande.
16Le desservant encense sa mémorisation de ses granules et de son huile sur tout son oliban, feu pour IHVH-Adonaï.
Commentaires sur Lévitique 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires