Revised Webster's Bible

Leviticus 2

1And whenanyוְנֶ֗פֶשׁve.Ne.feshH5315willofferתַקְרִ֞יבtak.RivH7126ameatמִנְחָה֙min.ChahH4503offeringקָרְבַּ֤ןka.re.BanH7133to theLORDלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, hisofferingקָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.NoH7133shall be of fineflourסֹ֖לֶתSo.letH5560; and he shallpourוְיָצַ֤קve.ya.TzakH3332oilשֶׁ֔מֶןShe.menH8081upon it, andputוְנָתַ֥ןve.na.TanH5414frankincenseלְבֹנָֽה׃le.vo.NahH3828on it:

2And he shallbringוֶֽהֱבִיאָ֗הּve.he.vi.'AhH935it toAaron’sאַהֲרֹן֮'a.ha.RonH175sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121thepriestsהַכֹּהֲנִים֒ha.ko.ha.NimH3548: and he shalltakeוְקָמַ֨ץve.ka.MatzH7061fromitמִשָּׁ֜םmi.ShamH8033hishandfulמְלֹ֣א קֻמְצ֗וֹme.Lo' kum.TzoH7062 H4393of itsflourמִסָּלְתָּהּ֙mi.sal.TahH5560, and of itsoilוּמִשַּׁמְנָ֔הּu.mi.sham.NahH8081, with all of itsfrankincenseלְבֹנָתָ֑הּle.vo.na.TahH3828; and thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shallburnוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999thememorialאַזְכָּרָתָהּ֙'az.ka.ra.TahH234of it upon thealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196, to be an offering made byfireאִשֵּׁ֛ה'i.ShehH801, of asweetנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207savourרֵ֥יחַRei.achH7381to theLORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068:

3And theremnantוְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ve.ha.no.Te.retH3498of the meatofferingהַמִּנְחָ֔הha.min.ChahH4503shall beAaron’sלְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.RonH175and hissonsוּלְבָנָ֑יוu.le.va.NavH1121’: it is a thingmostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944of theofferingsH801of theLORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068made byfireמֵאִשֵּׁ֥יme.'i.SheiH801.

4And if thou shaltbringתַקְרִ֛בtak.RivH7126anoblationקָרְבַּ֥ןka.re.BanH7133of a meatofferingמִנְחָ֖הmin.ChahH4503bakedמַאֲפֵ֣הma.'a.PehH3989in theovenתַנּ֑וּרta.NurH8574, it shall beunleavenedמַצֹּת֙ma.TzotH4682cakesחַלּ֤וֹתcha.LotH2471of fineflourסֹ֣לֶתSo.letH5560mixedבְּלוּלֹ֣תbe.lu.LotH1101withoilבַּשֶּׁ֔מֶןba.She.menH8081, orunleavenedמַצּ֖וֹתma.TzotH4682wafersוּרְקִיקֵ֥יu.re.ki.KeiH7550anointedמְשֻׁחִ֥יםme.shu.ChimH4886withoilבַּשָּֽׁמֶן׃ סba.Sha.menH8081.

5And if thyoblationקָרְבָּנֶ֑ךָka.re.ba.Ne.chaH7133shall be a meatofferingמִנְחָ֥הmin.ChahH4503baked in apanהַֽמַּחֲבַ֖תha.ma.cha.VatH4227, it shall be of fineflourסֹ֛לֶתSo.letH5560unleavenedמַצָּ֥הma.TzahH4682,mixedבְּלוּלָ֥הbe.lu.LahH1101withoilבַשֶּׁ֖מֶןva.She.menH8081.

6Thou shaltpartפָּת֤וֹתpa.TotH6626it inpiecesפִּתִּ֔יםpi.TimH6595, andpourוְיָצַקְתָּ֥ve.ya.tzak.TaH3332oilשָׁ֑מֶןSha.menH8081on it: it is a meatofferingמִנְחָ֖הmin.ChahH4503.

7And if thyoblationקָרְבָּנֶ֑ךָka.re.ba.Ne.chaH7133shall be a meatofferingמִנְחַ֥תmin.ChatH4503baked in thefryingpanמַרְחֶ֖שֶׁתmar.Che.shetH4802, it shall bemadeתֵּעָשֶֽׂה׃te.'a.SehH6213of fineflourסֹ֥לֶתSo.letH5560withoilבַּשֶּׁ֖מֶןba.She.menH8081.

8And thou shaltbringוְהֵבֵאתָ֣ve.he.ve.TaH935the meatofferingהַמִּנְחָ֗הha.min.ChahH4503that ismadeיֵעָשֶׂ֛הye.'a.SehH6213of these things to theLORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068: and when it ispresentedוְהִקְרִיבָהּ֙ve.hik.ri.VahH7126to thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548, he shallbringוְהִגִּישָׁ֖הּve.hi.gi.ShahH5066it to thealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.

9And thepriestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548shalltakeוְהֵרִ֨יםve.he.RimH7311from the meatofferingהַמִּנְחָה֙ha.min.ChahH4503amemorialאַזְכָּ֣רָתָ֔הּ'az.Ka.ra.TahH234of it, and shallburnוְהִקְטִ֖ירve.hik.TirH6999it upon thealtarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196: it is an offering made byfireאִשֵּׁ֛ה'i.ShehH801, of asweetנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207savourרֵ֥יחַRei.achH7381to theLORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

10And that which isleftוְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ve.ha.no.Te.retH3498of the meatofferingהַמִּנְחָ֔הha.min.ChahH4503shall beAaron’sלְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.RonH175and hissonsוּלְבָנָ֑יוu.le.va.NavH1121’: it is a thingmostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944of theofferingsH801of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068made byfireמֵאִשֵּׁ֥יme.'i.SheiH801.

11No meatofferingהַמִּנְחָ֗הha.min.ChahH4503, which ye shallbringתַּקְרִ֙יבוּ֙tak.Ri.vuH7126to theLORDלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, shall bemadeתֵעָשֶׂ֖הte.'a.SehH6213withleavenחָמֵ֑ץcha.MetzH2557: for ye shallburnתַקְטִ֧ירוּtak.Ti.ruH6999noleavenשְׂאֹר֙se.'OrH7603, nor anyhoneyדְּבַ֔שׁde.VashH1706, in anyofferingאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801of theLORDלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068made byfireH801.

12As for theoblationקָרְבַּ֥ןka.re.BanH7133of thefirstfruitsרֵאשִׁ֛יתre.ShitH7225, ye shallofferתַּקְרִ֥יבוּtak.Ri.vuH7126them to theLORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068: but they shall not beburntיַעֲל֖וּya.'a.LuH5927on thealtarהַמִּזְבֵּ֥חַha.miz.Be.achH4196for asweetנִיחֹֽחַ׃ni.Cho.achH5207savourלְרֵ֥יחַle.Rei.achH7381.

13And everyoblationקָרְבַּ֣ןka.re.BanH7133of thy meatofferingמִנְחָתְךָ֮min.cha.te.KhaH4503shalt thouseasonתִּמְלָח֒tim.LachH4414withsaltבַּמֶּ֣לַחba.Me.lachH4417; neither shalt thou allow thesaltמֶ֚לַחMe.lachH4417of thecovenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285of thyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430to belackingתַשְׁבִּ֗יתtash.BitH7673from thy meatofferingמִנְחָתֶ֑ךָmin.cha.Te.khaH4503: with all thyofferingsקָרְבָּנְךָ֖ka.re.ba.ne.ChaH7133thou shaltofferתַּקְרִ֥יבtak.RivH7126saltמֶֽלַח׃ סMe.lachH4417.

14And if thou shaltofferתַּקְרִ֛יבtak.RivH7126a meatofferingמִנְחַ֥תmin.ChatH4503of thyfirstfruitsבִּכּוּרִ֖יםbi.ku.RimH1061to theLORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, thou shaltofferתַּקְרִ֕יבtak.RivH7126for the meatofferingמִנְחַ֥תmin.ChatH4503of thyfirstfruitsבִּכּוּרֶֽיךָ׃bi.ku.Rei.khaH1061greenearsאָבִ֞יב'a.VivH24of graindriedקָל֤וּיka.LuiH7033by thefireבָּאֵשׁ֙ba.'EshH784, even grainbeatenגֶּ֣רֶשׂGe.resH1643out of fullearsכַּרְמֶ֔לkar.MelH3759.

15And thou shaltputוְנָתַתָּ֤ve.na.ta.TaH5414oilשֶׁ֔מֶןShe.menH8081upon it, andlayוְשַׂמְתָּ֥ve.sam.TaH7760frankincenseלְבֹנָ֑הle.vo.NahH3828on it: it is a meatofferingמִנְחָ֖הmin.ChahH4503.

16And thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shallburnוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999thememorialאַזְכָּרָתָ֗הּ'az.ka.ra.TahH234of it, part of its beatengrainמִגִּרְשָׂהּ֙mi.gir.SahH1643, and part of itsoilוּמִשַּׁמְנָ֔הּu.mi.sham.NahH8081, with all itsfrankincenseלְבֹנָתָ֑הּle.vo.na.TahH3828: it is an offering made byfireאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801to theLORDלַיהוָֽה׃ פla.Yah.wehH3068.

Commentaries on Leviticus 2

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain