Berean Standard Bible
Ezekiel 39:25-29
25Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651this is whatכֹּ֤הkohH3541the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֔הYah.wehH3069saysאָמַר֙'a.MarH559:Nowעַתָּ֗ה'a.TahH6258I will restoreאָשִׁיב֙'a.ShivH7725אֶת־'et-H853Jacobיַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290from captivityשְׁב֣וּתshe.vitH7622and will have compassionוְרִֽחַמְתִּ֖יve.ri.cham.TiH7355on the wholeכָּל־kol-H3605houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,and I will be jealousוְקִנֵּאתִ֖יve.ki.ne.TiH7065for My holyקָדְשִֽׁי׃kod.shiH6944nameלְשֵׁ֥םle.ShemH8034.
26They will forgetוְנָשׂוּ֙ve.na.SuH5375אֶת־'et-H853their disgraceכְּלִמָּתָ֔םke.li.ma.TamH3639andוְאֶת־ve.'EtH853allכָּל־kol-H3605the treacheryמָעֲלוּ־ma.'a.lu-H4603they committedמַעֲלָ֖םma.'a.LamH4604אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834against Me,when they dwellבְּשִׁבְתָּ֧םbe.shiv.TamH3427securelyלָבֶ֖טַחla.Ve.tachH983inעַל־'al-H5921their landאַדְמָתָ֛ם'ad.ma.TamH127,with noוְאֵ֥יןve.'EinH369one to frighten themמַחֲרִֽיד׃ma.cha.RidH2729.
27When I bring them backבְּשׁוֹבְבִ֤יbe.sho.ViH7725אוֹתָם֙'o.TamH853fromמִן־min-H4480the peoplesהָ֣עַמִּ֔יםha.'a.MimH5971and gatherוְקִבַּצְתִּ֣יve.ki.batz.TiH6908themאֹתָ֔ם'o.TamH853out of the landsמֵֽאַרְצ֖וֹתme.'ar.TzotH776of their enemiesאֹֽיְבֵיהֶ֑ם'o.ye.vei.HemH341,I will show My holinessוְנִקְדַּ֣שְׁתִּיve.nik.Dash.tiH6942in themin the sightלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869of manyרַבִּֽים׃ra.BimH7227nationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471.
28Then they will knowוְיָדְע֗וּve.ya.de.'UH3045thatכִּ֣יkiH3588Iאֲנִ֤י'a.NiH589am the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068their Godאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם'e.Lo.hei.HemH430,when I regather themוְכִנַּסְתִּ֖יםve.khi.nas.TimH3664toעַל־'al-H5921their own landאַדְמָתָ֑ם'ad.ma.TamH127,not leavingוְלֹֽא־ve.lo'-H3808anyע֛וֹדodH5750of themשָֽׁם׃ShamH8033behindאוֹתִ֥יר'o.TirH3498after their exileבְּהַגְלוֹתִ֤י אֹתָם֙be.hag.lo.Ti 'o.TamH1540H853amongאֶל־'el-H413the nationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471.
29And I will noוְלֹֽא־ve.lo'-H3808longerע֛וֹדodH5750hideאַסְתִּ֥יר'as.TirH5641My faceפָּנַ֖יpa.NaiH6440from them,forאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834I will pour outשָׁפַ֤כְתִּיsha.Fakh.tiH8210אֶת־'et-H853My Spiritרוּחִי֙ru.ChiH7307onעַל־'al-H5921the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִֽה׃ פYah.wehH3069.”
Commentaries on Ezekiel 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries