New American Standard Bible 1995

Ezekiel 39:25-29

25Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651thusכֹּ֤הkohH3541saysאָמַר֙'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136 GodH3068, “Nowעַתָּ֗ה'a.TahH6258I willrestoreאָשִׁיב֙'a.ShivH7725the fortunesשְׁב֣וּתshe.vitH7622of Jacobיַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290and haveH7355mercyH7355on the wholeכָּל־kol-H3605houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; and I will bejealousוְקִנֵּאתִ֖יve.ki.ne.TiH7065for My holyקָדְשִֽׁי׃kod.shiH6944nameלְשֵׁ֥םle.ShemH8034.

26They willforgetוְנָשׂוּ֙ve.na.SuH5375their disgraceכְּלִמָּתָ֔םke.li.ma.TamH3639and allכָּל־kol-H3605their treacheryמַעֲלָ֖םma.'a.LamH4604whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834theyperpetratedמָעֲלוּ־ma.'a.lu-H4603against Me, when theyliveבְּשִׁבְתָּ֧םbe.shiv.TamH3427securelyלָבֶ֖טַחla.Ve.tachH983on their ownlandאַדְמָתָ֛ם'ad.ma.TamH127withnoH369oneH369to makeH2729themafraidH2729.

27When Ibringבְּשׁוֹבְבִ֤יbe.sho.ViH7725them backH7725from the peoplesהָ֣עַמִּ֔יםha.'a.MimH5971and gatherוְקִבַּצְתִּ֣יve.ki.batz.TiH6908them from the landsמֵֽאַרְצ֖וֹתme.'ar.TzotH776of their enemiesH340, then I shall besanctifiedוְנִקְדַּ֣שְׁתִּיve.nik.Dash.tiH6942through them in the sightלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869of the manyרַבִּֽים׃ra.BimH7227nationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471.

28Then they will knowוְיָדְע֗וּve.ya.de.'UH3045that I am the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068their Godאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם'e.Lo.hei.HemH430because I made them goH1540into exileבְּהַגְלוֹתִ֤יbe.hag.lo.TiH1540amongאֶל־'el-H413the nationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471,and then gatheredוְכִנַּסְתִּ֖יםve.khi.nas.TimH3664them againto their own landאַדְמָתָ֑ם'ad.ma.TamH127;and I will leaveאוֹתִ֥יר'o.TirH3498noneוְלֹֽא־ve.lo'-H3808of them thereשָֽׁם׃ShamH8033anyH5750longerH5750.

29I will not hideאַסְתִּ֥יר'as.TirH5641My faceפָּנַ֖יpa.NaiH6440from them anyH5750longerH5750, for I will havepouredשָׁפַ֤כְתִּיsha.Fakh.tiH8210out My Spiritרוּחִי֙ru.ChiH7307on the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,”declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136 GodH3068.

Read all of Ezekiel 39

Commentaries on Ezekiel 39