Berean Standard Bible

Ezekiel 16:51-52

51Furthermore, Samariaוְשֹׁ֣מְר֔וֹןve.Sho.me.RonH8111did notלֹ֣אlo'H3808commitחָטָ֑אָהcha.Ta.'ahH2398halfכַּחֲצִ֥יka.cha.TziH2677the sins you didחַטֹּאתַ֖יִךְcha.to.Ta.yikhH2403.You have multipliedוַתַּרְבִּ֤יva.tar.BiH7235אֶת־'et-H853your abominationsתּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙to.'a.vo.Ta.yikhH8441beyond theirs,and allבְּכָל־be.kholH3605the abominationsתּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְto.'a.vo.Ta.yikhH8441אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you have committedעָשִֽׂית׃a.si.tH6213have made your sistersאֲחוֹתַ֔יִךְ'a.cho.tekhH269appear righteousוַתְּצַדְּקִי֙va.te.tza.de.KiH6663אֶת־'et-H853.

52So nowגַּם־gam-H1571youאַ֣תְּ׀'atH859must bearשְׂאִ֣יse.'IH5375your disgraceכְלִמָּתֵ֗ךְkhe.li.ma.TekhH3639,sinceאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834you have brought justificationפִּלַּלְתְּ֙pi.lalTH6419for your sistersלַֽאֲחוֹתֵ֔ךְla.'a.cho.TekhH269.For they appear more righteousתִּצְדַּ֣קְנָהtitz.Dak.nahH6663than youמִמֵּ֑ךְmi.MekhH4480,because your sinsבְּחַטֹּאתַ֛יִךְbe.cha.to.Ta.yikhH2403אֲשֶׁר־'a.Sher-H834were more vileהִתְעַ֥בְתְּhit.'AvtH8581than theirs.So youאַ֥תְּ'atH859tooוְגַם־ve.gam-H1571must bearוּשְׂאִ֣יu.se.'IH5375your shameבּ֙וֹשִׁי֙bo.shiH954and disgraceכְלִמָּתֵ֔ךְkhe.li.ma.TekhH3639,since you have made your sistersאַחְיוֹתֵֽךְ׃'ach.yo.TekhH269appear righteousבְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְbe.tza.dek.TekhH6663.

Read all of Ezekiel 16

Commentaries on Ezekiel 16