Berean Standard Bible

Exodus 9:27-35

27Then Pharaohפַּרְעֹ֗הpar.'OhH6547summonedוַיִּשְׁלַ֣ח וַיִּקְרָא֙vai.yish.Lach vai.yik.Ra'H7971 H7121Mosesלְמֹשֶׁ֣הle.mo.ShehH4872and Aaronוּֽלְאַהֲרֹ֔ןu.le.'a.ha.RonH175. “This timeהַפָּ֑עַםha.Pa.'amH6471I have sinnedחָטָ֣אתִיcha.Ta.tiH2398,”he saidוַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖םvai.Yo.mer 'a.le.HemH559 H413. “The LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068isrighteousהַצַּדִּ֔יקha.tza.DikH6662,and Iוַאֲנִ֥יva.'a.NiH589and my peopleוְעַמִּ֖יve.'a.MiH5971arewickedהָרְשָׁעִֽים׃ha.re.sha.'ImH7563.

28Prayהַעְתִּ֙ירוּ֙ha'.Ti.ruH6279toאֶל־'el-H413the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068,for there has beenמִֽהְיֹ֛תmih.YotH1961enoughוְרַ֕בve.RavH7227of God’sאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430thunderקֹלֹ֥תko.LotH6963and hailוּבָרָ֑דu.va.RadH1259.I will let you goוַאֲשַׁלְּחָ֣הva.'a.sha.le.ChahH7971אֶתְכֶ֔ם'et.KhemH853;you do notוְלֹ֥אve.Lo'H3808need to stayלַעֲמֹֽד׃la.'a.ModH5975any longerתֹסִפ֖וּןto.si.FunH3254.”

29Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to himאֵלָיו֙'e.LavH413, “When I have leftכְּצֵאתִי֙ke.tze.TiH3318אֶת־'et-H853the cityהָעִ֔ירha.'IrH5892,I will spread outאֶפְרֹ֥שׂ'ef.RosH6566אֶת־'et-H853my handsכַּפַּ֖יka.PaiH3709toאֶל־'el-H413the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068.The thunderהַקֹּל֣וֹתha.ko.LotH6963will ceaseיֶחְדָּל֗וּןyech.da.LunH2308,and there will beיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961noלֹ֣אlo'H3808moreע֔וֹדodH5750hailוְהַבָּרָד֙ve.ha.ba.RadH1259,so thatלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616you may knowתֵּדַ֔עte.Da'H3045thatכִּ֥יkiH3588the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776isthe LORD’sלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.

30But as for youוְאַתָּ֖הve.'a.TahH859and your officialsוַעֲבָדֶ֑יךָva.'a.va.Dei.khaH5650,I knowיָדַ֕עְתִּיya.Da'.tiH3045thatכִּ֚יkiH3588you still do notטֶ֣רֶםTe.remH2962fearתִּֽירְא֔וּן מִפְּנֵ֖יtir.'Un mi.pe.NeiH3372 H6440the LORDיְהוָ֥הYah.wehH3068our Godאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430.”

31(Now the flaxוְהַפִּשְׁתָּ֥הve.ha.pish.TahH6594and barleyוְהַשְּׂעֹרָ֖הve.ha.se.'o.RahH8184were destroyedנֻכָּ֑תָהnu.Ka.tahH5221,sinceכִּ֤יkiH3588the barleyהַשְּׂעֹרָה֙ אָבִ֔יבha.se.'o.Rah 'a.VivH8184 H24was ripe and the flaxוְהַפִּשְׁתָּ֖הve.ha.pish.TahH6594wasin bloomגִּבְעֹֽל׃giv.'OlH1392;

32but the wheatוְהַחִטָּ֥הve.ha.chi.TahH2406and speltוְהַכֻּסֶּ֖מֶתve.hak.ku.Se.metH3698were notלֹ֣אlo'H3808destroyedנֻכּ֑וּnu.KuH5221,becauseכִּ֥יkiH3588theyהֵֽנָּה׃He.nahH2007are late cropsאֲפִילֹ֖ת'a.fi.LotH648.)

33Then Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872departedוַיֵּצֵ֨אvai.ye.Tze'H3318fromמֵעִ֤םme.'ImH5973Pharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547אֶת־'et-H853, wentout of the cityהָעִ֔ירha.'IrH5892,and spread outוַיִּפְרֹ֥שׂvai.yif.RosH6566his handsכַּפָּ֖יוka.PavH3709toאֶל־'el-H413the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068.The thunderהַקֹּלוֹת֙ha.ko.lOtH6963and hailוְהַבָּרָ֔דve.ha.ba.RadH1259ceasedוַֽיַּחְדְּל֤וּvai.yach.de.LuH2308,and the rainוּמָטָ֖רu.ma.TarH4306no longerלֹא־lo'-H3808poured downנִתַּ֥ךְni.TakhH5413on the landאָֽרְצָה׃'A.re.tzahH776.

34When Pharaohפַּרְעֹ֗הpar.'OhH6547sawוַיַּ֣רְאvai.Yar'H7200thatכִּֽי־ki-H3588the rainהַמָּטָ֧רha.ma.TarH4306and hailוְהַבָּרָ֛דve.ha.ba.RadH1259and thunderוְהַקֹּלֹ֖תve.ha.ko.LotH6963had ceasedחָדַ֨לcha.DalH2308,he sinnedלַחֲטֹ֑אla.cha.To'H2398againוַיֹּ֣סֶףvai.Yo.sefH3254and hardenedוַיַּכְבֵּ֥דvai.yakh.BedH3513his heartלִבּ֖וֹli.BoH3820—heה֥וּאhu'H1931and his officialsוַעֲבָדָֽיו׃va.'a.va.DavH5650.

35So Pharaoh’sפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547heartלֵ֣בlevH3820was hardenedוַֽיֶּחֱזַק֙vai.ye.che.ZakH2388,and he would notוְלֹ֥אve.Lo'H3808let the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478goשִׁלַּ֖חshi.LachH7971אֶת־'et-H853,just asכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068had saidדִּבֶּ֥רdi.BerH1696throughבְּיַד־be.yad-H3027Mosesמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.

Read all of Exodus 9

Commentaries on Exodus 9