Berean Standard Bible

Exodus 40:16-33

16Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872didוַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'asH6213everythingכְּ֠כֹלKe.kholH3605just asאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the LORDיְהוָ֛הYah.wehH3068אֹת֖וֹ'o.ToH853כֵּ֥ןkenH3651עָשָֽׂה׃ ס'a.SahH6213had commanded himצִוָּ֧הtzi.VahH6680.

17Soוַיְהִ֞יvay.HiH1961the tabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.KanH4908was set upהוּקַ֖םhu.KamH6965on the firstבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259dayבַּחֹ֧דֶשׁba.Cho.deshH2320of the firstהָרִאשׁ֛וֹןha.ri.ShonH7223monthלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320of the secondהַשֵּׁנִ֖יתha.she.NitH8145yearבַּשָּׁנָ֥הba.sha.NahH8141.

18When Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872אֶת־'et-H853set upוַיָּ֨קֶםvai.Ya.kemH6965the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֗ןha.mish.KanH4908,he laidוַיִּתֵּן֙vai.yi.TenH5414אֶת־'et-H853its basesאֲדָנָ֔יו'a.da.NavH134,positionedוַיָּ֙שֶׂם֙vai.Ya.semH7760אֶת־'et-H853its framesקְרָשָׁ֔יוke.ra.ShavH7175,insertedוַיִּתֵּ֖ןvai.yi.TenH5414אֶת־'et-H853its crossbarsבְּרִיחָ֑יוbe.ri.ChavH1280,and set upוַיָּ֖קֶםvai.Ya.kemH6965אֶת־'et-H853its postsעַמּוּדָֽיו׃'a.mu.DavH5982.

19Then he spreadוַיִּפְרֹ֤שׂvai.yif.RosH6566אֶת־'et-H853the tentהָאֹ֙הֶל֙ha.'O.helH168overעַל־'al-H5921the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.KanH4908and putוַיָּ֜שֶׂםvai.Ya.semH7760אֶת־'et-H853the coveringמִכְסֵ֥הmikh.SehH4372over the tentהָאֹ֛הֶל עָלָ֖יו מִלְמָ֑עְלָהha.'O.hel 'a.Lav mil.Ma.'e.lahH168 H5921 H4605,just asכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068אֶת־'et-H853had commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680himמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.

20Moses tookוַיִּקַּ֞חvai.yi.KachH3947the Testimonyהָעֵדֻת֙ha.'e.DutH5715and placedוַיִּתֵּ֤ןvai.yi.TenH5414אֶת־'et-H853it inאֶל־'el-H413the arkהָ֣אָרֹ֔ןha.'a.RonH727,attachingוַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semH7760אֶת־'et-H853the polesהַבַּדִּ֖יםha.ba.DimH905toעַל־'al-H5921the arkהָאָרֹ֑ןha.'a.RonH727;and he setוַיִּתֵּ֧ןvai.yi.TenH5414אֶת־'et-H853the mercy seatהַכַּפֹּ֛רֶתha.ka.Po.retH3727atopעַל־ מִלְמָֽעְלָה׃'al- mil.Ma.'e.lahH5921 H4605the arkהָאָרֹ֖ןha.'a.RonH727.

21Then he broughtוַיָּבֵ֣אvai.ya.Ve'H935אֶת־'et-H853the arkהָאָרֹן֮ha.'a.RonH727intoאֶל־'el-H413the tabernacleהַמִּשְׁכָּן֒ha.mish.KanH4908,put upוַיָּ֗שֶׂםvai.Ya.semH7760אֵ֚ת'etH853the veilפָּרֹ֣כֶתpa.Ro.khetH6532for the screenהַמָּסָ֔ךְha.ma.SakhH4539,and shieldedוַיָּ֕סֶךְvai.Ya.sekhH5526offעַ֖ל'alH5921the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of the Testimonyהָעֵד֑וּתha.'e.DutH5715,just asכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068אֶת־'et-H853had commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680himמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.

22Moses placedוַיִּתֵּ֤ןvai.yi.TenH5414אֶת־'et-H853the tableהַשֻּׁלְחָן֙ha.shul.ChanH7979in the Tentבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168of Meetingמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150onעַ֛ל'alH5921the northצָפֹ֑נָהtza.Fo.nahH6828sideיֶ֥רֶךְYe.rekhH3409of the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908,outsideמִח֖וּץmi.ChutzH2351the veilלַפָּרֹֽכֶת׃la.pa.Ro.khetH6532.

23He arrangedוַיַּעֲרֹ֥ךְvai.ya.'a.RokhH6186the breadלֶ֖חֶםLe.chemH3899on itעָלָ֛יו עֵ֥רֶךְ'a.Lav 'E.rekhH5921 H6187beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,just asכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068אֶת־'et-H853had commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680himמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.

24He also placedוַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.semH7760אֶת־'et-H853the lampstandהַמְּנֹרָה֙ha.me.no.RahH4501in the Tentבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168of Meetingמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150oppositeנֹ֖כַחNo.khachH5227the tableהַשֻּׁלְחָ֑ןha.shul.ChanH7979onעַ֛ל'alH5921the southנֶֽגְבָּה׃Neg.bahH5045sideיֶ֥רֶךְYe.rekhH3409of the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908

25and set upוַיַּ֥עַלvai.Ya.'alH5927the lampsהַנֵּרֹ֖תha.ne.RotH5216beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,just asכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068אֶת־'et-H853had commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680himמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.

26Moses placedוַיָּ֛שֶׂםvai.Ya.semH7760אֶת־'et-H853the goldהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091altarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196in the Tentבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168of Meetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150,in frontלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440of the veilהַפָּרֹֽכֶת׃ha.pa.Ro.khetH6532,

27and he burnedוַיַּקְטֵ֥רvai.yak.TerH6999fragrantסַמִּ֑יםsa.MimH5561incenseקְטֹ֣רֶתke.To.retH7004on itעָלָ֖יו'a.LavH5921,just asכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068אֶת־'et-H853had commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680himמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.

28Then he put upוַיָּ֛שֶׂםvai.Ya.semH7760אֶת־'et-H853the curtainמָסַ֥ךְma.SakhH4539at the entranceהַפֶּ֖תַחha.Pe.tachH6607to the tabernacleלַמִּשְׁכָּֽן׃la.mish.KanH4908.

29וְאֵת֙ve.'EtH853He placedשָׂ֕םsamH7760the altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burnt offeringהָעֹלָ֔הha.'o.LahH5930near the entranceפֶּ֖תַחPe.tachH6607to the tabernacleמִשְׁכַּ֣ןmish.KanH4908,the Tentאֹֽהֶל־'o.hel-H168of Meetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150,and offeredוַיַּ֣עַלvai.Ya.'alH5927on itעָלָ֗יו'a.LavH5921the burnt offeringהָעֹלָה֙ha.'o.LahH5930אֶת־'et-H853and the grain offeringהַמִּנְחָ֔הha.min.ChahH4503וְאֶת־ve.'EtH853,just asכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068אֶת־'et-H853had commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680himמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.

30He placedוַיָּ֙שֶׂם֙vai.Ya.semH7760אֶת־'et-H853the basinהַכִּיֹּ֔רha.ki.YorH3595betweenבֵּֽין־bein-H996the Tentאֹ֥הֶל'O.helH168of Meetingמוֹעֵ֖ד וּבֵ֣יןmo.'Ed u.VeinH4150 H996and the altarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196and putוַיִּתֵּ֥ןvai.yi.TenH5414waterמַ֖יִםMa.yimH4325in itשָׁ֛מָּהSha.mahH8033for washingלְרָחְצָֽה׃le.ra.che.TzahH7364;

31and from itמִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuH4480Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872,Aaronוְאַהֲרֹ֣ןve.'a.ha.RonH175,and his sonsוּבָנָ֑יוu.va.NavH1121אֶת־'et-H853washedוְרָחֲצ֣וּve.ra.cha.TzuH7364their handsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027וְאֶת־ve.'EtH853and feetרַגְלֵיהֶֽם׃rag.lei.HemH7272.

32They washedיִרְחָ֑צוּyir.Cha.tzuH7364whenever they enteredבְּבֹאָ֞ם אֶל־be.vo.'Am 'el-H935 H413the Tentאֹ֣הֶל'O.helH168of Meetingמוֹעֵ֗דmo.'EdH4150or approachedוּבְקָרְבָתָ֛ם אֶל־u.ve.ka.re.va.Tam 'el-H7126 H413the altarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196,just asכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068אֶת־'et-H853had commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.

33And Moses set upוַיָּ֣קֶםvai.Ya.kemH6965אֶת־'et-H853the courtyardהֶחָצֵ֗רhe.cha.TzerH2691aroundסָבִיב֙sa.VivH5439the tabernacleלַמִּשְׁכָּ֣ןla.mish.KanH4908and the altarוְלַמִּזְבֵּ֔חַve.la.miz.Be.achH4196,and he hungוַיִּתֵּ֕ןvai.yi.TenH5414אֶת־'et-H853the curtainמָסַ֖ךְma.SakhH4539for the entranceשַׁ֣עַרSha.'arH8179to the courtyardהֶחָצֵ֑רhe.cha.TzerH2691.So Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872אֶת־'et-H853finishedוַיְכַ֥לvay.KhalH3615the workהַמְּלָאכָֽה׃ פha.me.la.KhahH4399.

Read all of Exodus 40

Commentaries on Exodus 40