Berean Standard Bible

Exodus 14:10-14

10As Pharaohוּפַרְעֹ֖הu.far.'OhH6547approachedהִקְרִ֑יבhik.RivH7126,the Israelitesבְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֨לve.nei- Yis.ra.'ElH1121 H3478אֶת־'et-H853looked upוַיִּשְׂאוּ֩ עֵינֵיהֶ֜םvai.yis.'U 'ei.nei.HemH5375 H5869and sawוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009the Egyptiansמִצְרַ֣יִם׀mitz.Ra.yimH4713marchingנֹסֵ֣עַno.Se.a'H5265after themאַחֲרֵיהֶ֗ם'a.cha.rei.HemH310,andבְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖לve.nei- Yis.ra.'ElH1121 H3478theywere terrifiedוַיִּֽירְאוּ֙ מְאֹ֔דvai.yi.re.'U me.'OdH3372 H3966and cried outוַיִּצְעֲק֥וּvai.yitz.'a.KuH6817toאֶל־'el-H413the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

11They saidוַיֹּאמְרוּ֮vai.yo.me.RuH559toאֶל־'el-H413Mosesמֹשֶׁה֒mo.ShehH4872, “Was it becauseאֵין־'ein-H369there were noהַֽמִבְּלִ֤יha.mi.be.LiH1097gravesקְבָרִים֙ke.va.RimH6913in Egyptבְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimH4714that you brought usלְקַחְתָּ֖נוּle.kach.Ta.nuH3947into the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057to dieלָמ֣וּתla.MutH4191?Whatמַה־ זֹּאת֙mah- zoTH4100 H2063have you doneעָשִׂ֣יתָ'a.Si.taH6213to usby bringing us outלְהוֹצִיאָ֖נוּle.ho.tzi.'A.nuH3318of Egyptמִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimH4714?

12Did we notהֲלֹא־ha.lo'-H3808זֶ֣הzehH2088הַדָּבָ֗רha.da.VarH1697אֲשֶׁר֩'a.SherH834sayדִּבַּ֨רְנוּdi.Bar.nuH1696to youאֵלֶ֤יךָ'e.Lei.khaH413in Egyptבְמִצְרַ֙יִם֙ לֵאמֹ֔רve.mitz.Ra.yim le.MorH4714 H559, ‘Leave us aloneחֲדַ֥ל מִמֶּ֖נּוּcha.Dal mi.Me.nuH2308 H4480so that we may serveוְנַֽעַבְדָ֣הve.na.'av.DahH5647אֶת־'et-H853the Egyptiansמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4713’?Forכִּ֣יkiH3588it would have been betterט֥וֹבTovH2896for usto serveעֲבֹ֣ד'a.VodH5647אֶת־'et-H853the Egyptiansמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4713than to dieמִמֻּתֵ֖נוּmi.mu.Te.nuH4191in the wildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057.”

13But Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872toldוַיֹּ֨אמֶר אֶל־vai.Yo.mer 'el-H559 H413the peopleהָעָם֮ha.'AmH5971, “Do notאַל־'al-H408be afraidתִּירָאוּ֒ti.ra.'UH3372.Stand firmהִֽתְיַצְב֗וּhit.yatz.VuH3320and you will seeוּרְאוּ֙u.re.'UH7200אֶת־'et-H853the LORD’sיְהוָ֔הYah.wehH3068אֲשֶׁר־'a.Sher-H834salvationיְשׁוּעַ֣תye.shu.'AtH3444,which He will accomplishיַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehH6213for youtodayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117;forכִּ֗יKiH3588the Egyptiansאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834you see todayרְאִיתֶ֤םre.'i.TemH7200אֶת־'et-H853מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4713הַיּ֔וֹםhai.YomH3117,you will neverלֹ֥א עַד־ עוֹלָֽם׃lo' 'ad- o.LamH3808 H5704 H5769seeלִרְאֹתָ֥םlir.'o.TamH7200againתֹסִ֛יפוּ ע֖וֹדto.Si.fu odH3254 H5750.

14The LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068will fightיִלָּחֵ֣םyi.la.ChemH3898for you;youוְאַתֶּ֖םve.'a.TemH859need only to be stillתַּחֲרִישֽׁוּן׃ פta.cha.ri.ShunH2790.”

Read all of Exodus 14

Commentaries on Exodus 14