American Standard Version

Philippians 3

1Finallyλοιπόν,loiponG3063,mybrethren,rejoiceχαίρετεchaireteG5463intheLordκυρίῳ.kuriōG2962.TowriteγράφεινgrapheinG1125thesameαὐτὰautaG846thingstoyou,tomeindeedμὲνmenG3303isnotirksome,butforyouitissafe.

2BewareΒλέπετεBlepeteG991ofthedogsκύνας,kunasG2965,bewareβλέπετεblepeteG991oftheevilκακοὺςkakousG2556workersἐργάτας,ergatasG2040,bewareβλέπετεblepeteG991oftheconcision:

3forweareG1510thecircumcisionπεριτομή,peritomēG4061,whoworshipλατρεύοντεςlatreuontesG3000bytheSpiritπνεύματιpneumatiG4151ofGodθεοῦtheouG2316,andgloryinChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424,andhavenoconfidenceπεποιθότες,pepoithotesG3982inthefleshσαρκὶsarkiG4561:

4thoughImyselfmighthaveconfidenceπεποίθησινpepoithēsinG4006evenκαὶkaiG2532inthefleshσαρκί.sarkiG4561:ifanyotherἄλλοςallosG243manthinkethtohaveconfidenceG4006inthefleshσαρκί,sarkiG4561,Iyetmoreμᾶλλον·mallonG3123:

5circumcisedtheeighthday,ofthestockofIsraelἸσραήλ,IsraēlG2474,ofthetribeφυλῆςphulēsG5443ofBenjaminΒενιαμίν,BeniaminG958, aHebrewG1445ofHebrewsG1445;astouchingthelawνόμονnomonG3551, aPhariseeΦαρισαῖος,PharisaiosG5330;

6astouchingzealζῆλοςzēlosG2205,persecutingG1377thechurchἐκκλησίαν,ekklēsianG1577;astouchingtherighteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343whichisinthelawνόμῳnomōG3551,foundblamelessG273.

7HowbeitwhatthingsG3778wereG1510gainκέρδη,kerdēG2771tome,thesehaveIcountedlossζημίαν·zēmianG2209forChristΧριστὸνChristonG5547.

8Yea verily,andIcountallthingsπάνταpantaG3956tobeG1510lossζημίανzēmianG2209fortheexcellencyoftheknowledgeγνώσεωςgnōseōsG1108ofChristΧριστοῦChristouG5547JesusἸησοῦIēsouG2424myLordκυρίουkuriouG2962:forwhomIsufferedG2210thelossG2209ofallthingsπάνταpantaG3956,anddocountthembutrefuse,thatImaygainκερδήσω,kerdēsōG2770ChristΧριστὸνChristonG5547,

9andbefoundG2147inhim,nothavingarighteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343ofmineown,evenG2532thatwhichisofthelawνόμουnomouG3551,butthatwhichisthroughfaithπίστεωςpisteōsG4102inChristΧριστοῦ,ChristouG5547,therighteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343whichisfromGodθεοῦtheouG2316byfaithπίστει,pisteiG4102:

10thatImayknowγνῶναιgnōnaiG1097him,andthepowerδύναμινdunaminG1411ofhisresurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386,andthefellowshipκοινωνίανkoinōnianG2842ofhissufferings, becoming conformed untohisdeathθανάτῳthanatōG2288;

11ifbyanymeansImayattainκαταντήσωkatantēsōG2658untotheresurrectionfromthedeadνεκρῶν.nekrōnG3498.

12NotthatIhavealreadyἤδηēdēG2235obtained,oramalreadyἤδηēdēG2235madeG5048perfectτετελείωμαι,teteleiōmaiG5048:butIpresson,ifsobethatImaylayholdonthatforwhichalsoG2532IwaslaidholdonbyChristΧριστοῦChristouG5547JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

13Brethren,Icountnotmyselfyettohavelaidhold:butoneἓνhenG1520thingG1520Ido,forgettingG1950thethings whicharebehind,andstretchingforwardtothethings whicharebeforeG1715,

14IpressontowardthegoaluntotheprizeβραβεῖονbrabeionG1017ofthehighcallingκλήσεωςklēseōsG2821ofGodθεοῦtheouG2316inChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ.IēsouG2424.

15LetusthereforeοὖνounG3767,asmanyὅσοιhosoiG3745asareperfectG5046,bethusminded:andifinanythingτιtiG5100yeareotherwiseminded,thisalsoG2532shallGodθεὸςtheosG2316revealἀποκαλύψει·apokalupseiG601untoyou:

16onlyG4133, whereuntowehaveattained,bythatsameαὐτῷautōG846rule letuswalkστοιχεῖνstoicheinG4748.

17Brethren,beyeimitatorstogetherofme,andmark themthatsowalkπεριπατοῦνταςperipatountasG4043evenG2532asyehaveusforanensample.

18FormanyπολλοὶpolloiG4183walkπεριπατοῦσινperipatousinG4043,ofwhomItoldG3004youoftenπολλάκιςpollakisG4178,andnowG1161tellG3004youevenκαὶkaiG2532weepingκλαίωνklaiōnG2799,thattheyaretheenemiesἐχθροὺςechthrousG2190ofthecrossσταυροῦstaurouG4716ofChristΧριστοῦ,ChristouG5547:

19whoseendτέλοςtelosG5056isperdition,whosegodθεὸςtheosG2316isthebellyκοιλίαkoiliaG2836,andwhosegloryδόξαdoxaG1391isintheirshameαἰσχύνῃaischunēG152,whomindφρονοῦντες.phronountesG5426earthlyἐπίγειαepigeiaG1919thingsG3739.

20ForourcitizenshipisinheavenοὐρανοῖςouranoisG3772; whencealsoκαὶkaiG2532wewaitforaSaviour,theLordκύριονkurionG2962JesusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστόν,ChristonG5547:

21whoshallfashion anewthebodyσῶμαsōmaG4983ofourhumiliationταπεινώσεωςtapeinōseōsG5014,thatitmaybeconformedtothebodyσώματιsōmatiG4983ofhisgloryδόξηςdoxēsG1391,accordingκατὰkataG2596totheworkingἐνέργειανenergeianG1753wherebyheisableG1410evenκαὶkaiG2532tosubjectG5293allthingsπάντα.¶pantaG3956untohimself.

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Philippians 3