Bible Strong
Explore
Open the app
Mark 1
ASV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

American Standard Version

Mark 1:29-45

29Andstraightway,whentheywerecomeG2064outofthesynagogueσυναγωγῆςsunagōgēsG4864,theycameG2064intothehouseοἰκίανoikianG3614ofSimonΣίμωνοςSimōnosG4613andAndrewἈνδρέουAndreouG406,withJamesἸακώβουIakōbouG2385andJohnἸωάννου.IōannouG2491.
30NowG1161Simon’swife’s motherlaysickofafeverπυρέσσουσα,puressousaG4445;andstraightwaytheytellG3004himofher:
31andhecameπροσελθὼνproselthōnG4334andtookG2902herbythehandχειρόςcheirosG5495,andraisedG1453herup;andthefeverπυρετόςpuretosG4446leftG863her,andsheministeredδιηκόνειdiēkoneiG1247untothem.
32AndatevenG2532,whenὅτεhoteG3753thesunἥλιος,hēliosG2246didset,theybroughtἔφερονepheronG5342untohimallthatweresickκακῶςkakōsG2560,andthemthatwerepossessedwithdemons.
33AndallthecityπόλιςpolisG4172wasG1510gatheredἐπισυνηγμένηepisunēgmenēG1996togetherG1996atthedoorθύραν.thuranG2374.
34AndhehealedἐθεράπευσενetherapeusenG2323manyπολλοὺςpollousG4183thatweresickκακῶςkakōsG2560withdiversdiseasesG3554,andcastἐξέβαλενexebalenG1544outmanyπολλὰpollaG4183demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140;andhesufferednotthedemonsδαιμόνιαdaimoniaG1140tospeakλαλεῖνlaleinG2980,becausetheyknewhim.
35AndinthemorningG4404,agreatwhilebeforeday,heroseG450upandwentG1831out,anddepartedἀπῆλθενapēlthenG565intoadesertplaceτόπονtoponG5117,andthereprayedπροσηύχετο.prosēuchetoG4336.
36AndSimonΣίμωνSimōnG4613andtheythatwerewithhimfollowedafterhim;
37andtheyfoundG2147him,andsayλέγουσινlegousinG3004untohim,AllareseekingζητοῦσίνzētousinG2212thee.
38Andhesaith untothem,LetusgoG1831elsewhereintothenexttowns,thatImaypreachκηρύξω·kēruxōG2784therealsoG2532;fortothisendcameἐξῆλθον.¶exēlthonG1831IforthG1831.
39AndhewentintotheirsynagoguesG4864throughoutallGalileeΓαλιλαίανGalilaianG1056,preachingκηρύσσωνkērussōnG2784andcastingoutdemonsδαιμόνιαdaimoniaG1140.
40AndtherecomethtohimaleperλεπρὸςleprosG3015,beseechingG3870him,andkneelingdownγονυπετῶνgonupetōnG1120tohim,andsayingλέγωνlegōnG3004untohim,Ifthou wilt, thou canstmakemeclean.
41AndbeingmovedwithcompassionσπλαγχνισθεὶςsplagchnistheisG4697,hestretchedἐκτείναςekteinasG1614forthhishandχεῖραcheiraG5495,andtouchedἥψατοhēpsatoG681him,andsaith untohim,Iwillθέλω,thelōG2309;bethoumadeclean.
42Andstraightwaytheleprosyλέπρα,lepraG3014departedἀπῆλθενapēlthenG565fromhim,andhewasmadeclean.
43Andhestrictly chargedhim,andstraightwaysentG1544himout,
44andsaith untohim,Seeὅρα,horaG3708thousayλέγειlegeiG3004nothingG3367toanyman:butgoὕπαγε,hupageG5217showδεῖξονdeixonG1166thyselftothepriestἱερεῖhi'ereiG2409,andofferπροσένεγκεprosenegkeG4374forthycleansingthethingsG3739whichMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475commandedπροσέταξενprosetaxenG4367,foratestimonyμαρτύριονmarturionG3142untothem.
45ButhewentG1831out,andbeganG757topublishitmuchπολλὰpollaG4183,andtospreadabroadthematterλόγονlogonG3056, insomuchthatJesuscouldnomoreG4183openlyφανερῶςphanerōsG5320enterεἰσελθεῖν,eiseltheinG1525intoacityπόλινpolinG4172,butwasG1510withoutindesertplacesG5117:andtheycameG2064tohimfromeveryquarter.
Read all of Mark 1

Commentaries on Mark 1

American Standard Version — 1901 — Public Domain