Luke 6
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Luke 6:27-42

27

ButG235 I sayG3004 unto youG4771 which hearG191, LoveG25 yourG4771 enemiesG2190, doG4160 goodG2573 to them which hateG3404 youG4771, 28BlessG2127 them that curseG2672 youG4771, andG2532 prayG4336 forG5228 them which despitefully useG1908 youG4771. 29And unto him that smitethG5180 theeG4771 onG1909 theG3588G4600 one cheekG3588G4600 offerG3930 alsoG2532 the otherG243; andG2532 himG575 that taketh awayG142 thyG4771 clokeG3588G2440 forbidG2967 notG3361 to take thy coatG3588G5509 alsoG2532. 30GiveG1325 to every manG3956 that askethG3588G154 of theeG4771; andG2532 ofG575 him that taketh awayG3588G142 thy goodsG3588G4674 askG523 them notG3361 againG523. 31AndG2532 asG2531 ye wouldG2309 thatG2443 menG3588G444 should do toG4160 youG4771, doG4160 yeG4771 alsoG2532 to themG846 likewiseG3668. 32ForG2532 ifG1487 ye loveG25 them which loveG25 youG4771, whatG4169 thankG5485 haveG1510 yeG4771? forG1063 sinnersG268 alsoG2532 loveG25 those that loveG25 themG846. 33AndG2532 ifG1437 ye do goodG15 to them which do goodG15 to youG4771, whatG4169 thankG5485 haveG1510 yeG4771? forG1063 sinnersG268 alsoG2532 doG4160 even the sameG846. 34AndG2532 ifG1437 ye lendG1155 to them ofG3844 whomG3739 ye hopeG1679 to receiveG618, whatG4169 thankG5485 haveG1510 yeG4771? forG1063 sinnersG3588G268 alsoG2532 lendG1155 to sinnersG268, toG2443 receiveG618 as much againG3588G2470. 35ButG4133 love yeG25 yourG4771 enemiesG2190, andG2532 do goodG15, andG2532 lendG1155, hoping forG560 nothingG3367 againG560; andG2532 yourG4771 rewardG3588G3408 shall beG1510 greatG4183, andG2532 ye shall beG1510 the childrenG5207 of the HighestG5310: forG3754 heG846 isG1510 kindG5543 untoG1909 the unthankfulG884 andG2532 to the evilG4190. 36Be yeG1096 thereforeG3767 mercifulG3629, asG2531 yourG4771 FatherG3588G3962 alsoG2532 isG1510 mercifulG3629. 37JudgeG2919 notG3361, andG2532 ye shallG2919 notG3756 be judgedG2919: condemnG2613 notG3361, andG2532 ye shallG2613 notG3756G3361 be condemnedG2613: forgiveG630, andG2532 ye shall be forgivenG630: 38GiveG1325, andG2532 it shall be givenG1325 unto youG4771; goodG2570 measureG3358, pressed downG4085, andG2532 shaken togetherG4531, andG2532 running overG5240, shall men giveG1325 intoG1519 yourG4771 bosomG3588G2859. ForG1063 with the sameG846 measureG3358 thatG3739 ye mete withalG3354 it shall be measuredG488 to youG4771 againG488. 39AndG1161 he spakeG3004 a parableG3850 unto themG846, CanG1410 the blindG5185 leadG3594 the blindG5185? shall theyG4098 notG3780 bothG297 fallG4098 intoG1519 the ditchG999? 40The discipleG3101 isG1510 notG3756 aboveG5228 hisG846 masterG3588G1320: butG1161 everyG3956 one that is perfectG2675 shall beG1510 asG5613 hisG846 masterG3588G1320. 41AndG1161 whyG5101 beholdest thouG991 the moteG3588G2595 that isG3588 inG1722 thyG4771 brother’sG3588G80 eyeG3588G3788, butG1161 perceivestG2657 notG3756 the beamG3588G1385 that isG3588 inG1722 thine ownG3588G2398 eyeG3788? 42EitherG2228 howG4459 canstG1410 thou sayG3004 toG3588G80 thyG4771 brotherG3588G80, BrotherG80, let meG863 pull outG1544 the moteG3588G2595 that is inG1722 thineG4771 eyeG3588G3788, when thouG991 thyselfG846 beholdestG991 notG3756 the beamG1385 that is inG1722 thine ownG4771 eyeG3588G3788? Thou hypocriteG5273, cast outG1544 firstG4412 the beamG3588G1385 out ofG1537 thine ownG4771 eyeG3588G3788, andG2532 thenG5119 shalt thou see clearlyG1227 to pull outG1544 the moteG3588G2595 that is inG1722 thyG4771 brother’sG3588G80 eyeG3588G3788.

Read all of Luke 6

Commentaries on Luke 6

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL