Luke 12
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Luke 12:49-59

49I am comeG2064 to sendG906 fireG4442 onG1519 the earthG3588G1093; andG2532 whatG5101 will IG2309, ifG1487 it beG381 alreadyG2235 kindledG381? 50ButG1161 I haveG2192 a baptismG908 to be baptized withG907; andG2532 howG4459 am I straitenedG4912 tillG2193 it be accomplishedG5055! 51Suppose yeG1380 thatG3754 I am comeG3854 to giveG1325 peaceG1515 onG1722 earthG3588G1093? I tellG3004 youG4771, NayG3780; butG235 ratherG2228 divisionG1267: 52ForG1063 fromG575 henceforthG3568 there shall beG1510 fiveG4002 inG1722 oneG1520 houseG3624 dividedG1266, threeG5140 againstG1909 twoG1417, andG2532 twoG1417 againstG1909 threeG5140. 53The fatherG3962 shall be dividedG1266 againstG1909 the sonG5207, andG2532 the sonG5207 againstG1909 the fatherG3962; the motherG3384 againstG1909 the daughterG2364, andG2532 the daughterG2364 againstG1909 the motherG3384; the mother in lawG3994 againstG1909 herG846 daughter in lawG3588G3565, andG2532 the daughter in lawG3565 againstG1909 herG846 mother in lawG3588G3994.

54AndG1161 he saidG3004 alsoG2532 to the peopleG3588G3793, WhenG3752 ye seeG3708 a cloudG3588G3507 riseG393 outG575 of the westG1424, straightwayG2112 ye sayG3004, There comethG2064 a showerG3655; andG2532 soG3779 it isG1096. 55AndG2532 whenG3752 ye see the south windG3558 blowG4154, ye sayG3004, There will beG1510 heatG2742; andG2532 it cometh to passG1096. 56Ye hypocritesG5273, ye canG1492 discernG1381 the faceG3588G4383 of the skyG3588G3772 andG2532 of the earthG3588G1093; butG1161 how is it thatG4459 ye doG1381 notG3756 discernG1381 thisG3778 timeG3588G2540? 57Yea, andG1161 whyG5101 evenG2532 ofG575 yourselvesG1438 judge yeG2919 notG3756 what is rightG1342?

58WhenG5613 thou goestG5217 withG3326 thineG4771 adversaryG3588G476 toG1909 the magistrateG758, as thou art inG1722 the wayG3588G3598, giveG1325 diligenceG2039 that thou mayest be deliveredG525 fromG575 himG846; lestG3379 he haleG2694 theeG4771 toG4314 the judgeG3588G2923, andG2532 the judgeG3588G2923 deliverG3860 theeG4771 to the officerG3588G4233, andG2532 the officerG3588G4233 castG906 theeG4771 intoG1519 prisonG5438. 59I tellG3004 theeG4771, thou shaltG1831 notG3756 departG1831 thenceG1564, tillG2193 thou hast paidG591 theG3016 veryG2532 lastG2078 miteG3016.

Read all of Luke 12

Commentaries on Luke 12

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL