Revised Literal Translation
Titus 1:5-9
5For thisΤούτουToutouG3778causeχάρινcharinG5484left IG2641theeσεseG4771inἐνenG1722CreteΚρήτῃ,KrētēG2914,thatἵναinaG2443thou shouldest set in orderἐπιδιορθώσῃepidiorthōsēG1930the thingsτὰtaG3588that are wantingλείπονταleipontaG3007,andκαὶkaiG2532ordainκαταστήσῃςkatastēsēsG2525eldersπρεσβυτέρουςpresbuterousG4245in everyκατὰkataG2596cityπόλινpolinG4172,asὡςhōsG5613IἐγώegōG1473had appointedδιεταξάμην·dietaxamēnG1299theeσοιsoiG4771:
6ἐνenG1722IfεἴeiG1487anyG5100beἐστινestinG1510blamelessἀνέγκλητος,anegklētosG410,the husbandἀνήρ,anērG435of oneμιᾶςmiasG1520wifeγυναικὸςgunaikosG1135,havingἔχωνechōnG2192faithfulπιστά,pistaG4103childrenτέκναteknaG5043notμὴmēG3361accusedκατηγορίᾳkatēgoriaG2724of riotἀσωτίαςasōtiasG810orἢēG2228unrulyἀνυπότακτα.anupotaktaG506.
7ForγὰρgarG1063a bishopτὸν ἐπίσκοπονton episkoponG3588G1985mustδεῖdeiG1163beG1510blamelessἀνέγκλητονanegklētonG410,asὡςhōsG5613the stewardοἰκονόμον,oikonomonG3623of GodθεοῦtheouG2316;notμὴmēG3361selfwilledαὐθάδη,authadēG829,notμὴmēG3361soon angryὀργίλον,orgilonG3711,notμὴmēG3361given to wineπάροινον,paroinonG3943,noμὴmēG3361strikerπλήκτην,plēktēnG4131,notμὴmēG3361given to filthy lucreαἰσχροκερδῆ,aischrokerdēG146;
9τοῦtouG3588τὴνtēnG3588τῇtēaG3588Holding fastἀντεχόμενονantechomenonG472the faithfulπιστοῦpistouG4103wordλόγου,logouG3056asκατὰkataG2596he hath been taughtδιδαχὴν τῇdidachēn tēaG3588G1322,thatἵναinaG2443he may beᾖēG1510ableδυνατὸςdunatosG1415byἐνenG1722soundὑγιαινούσῃhugiainousēG5198doctrineδιδασκαλίᾳ τοὺςdidaskalia tousG3588G1319bothκαὶkaiG2532to exhortπαρακαλεῖνparakaleinG3870andκαὶkaiG2532to convinceἐλέγχειν.¶elegcheinG1651the gainsayersἀντιλέγονταςantilegontasG483.
Commentaries on Titus 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries