Revised Literal Translation
Matthew 28:18-20
18AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG3588G2424cameπροσελθὼνproselthōnG4334and spakeἐλάλησενelalēsenG2980unto themαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004,AllπᾶσαpasaG3956authorityἐξουσίαexousiaG1849is givenἐδόθηedothēG1325unto meG1473inἐνenG1722heavenοὐρανῷouranōG3772andκαὶkaiG2532inἐπὶepiG1909earthγῆς.gēsG1093.
19Go yeπορευθέντεςporeuthentesG4198thereforeοὖνounG3767,and teachμαθητεύσατεmathēteusateG3100allπάνταpantaG3956nationsτὰ ἔθνηta ethnēG3588G1484,baptizingβαπτίζοντεςbaptizontesG907themαὐτοὺςautousG846inεἰςeisG1519the nameτὸ ὄνομαto onomaG3588G3686of the Fatherτοῦ πατρὸςtou patrosG3588G3962,andκαὶkaiG2532of the Sonτοῦ υἱοῦtou huiouG3588G5207,andκαὶkaiG2532τοῦtouG3588of theG4151HolyἁγίουhagiouG40GhostG4151:
20TeachingδιδάσκοντεςdidaskontesG1321themαὐτοὺςautousG846to observeτηρεῖνtēreinG5083all thingsπάνταpantaG3956whatsoeverὅσαhosaG3745I have commandedἐνετειλάμηνeneteilamēnG1781youὑμῖν·huminG4771:andκαὶkaiG2532,loG3708,IἐγὼegōG1473amεἰμιeimiG1510withμεθ᾽meth᾽G3326youὑμῶνhumōnG4771alwayπάσαςpasasG3956,τὰς ἡμέραςtas hēmerasG3588G2250evenuntoἕωςhe'ōsG2193the endτῆς συντελείαςtēs sunteleiasG3588G4930of the worldτοῦ αἰῶνος.tou aiōnosG3588G165.AmenG281.
Commentaries on Matthew 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries