Matthew 24
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Matthew 24:48-51

48ὁhoG3588ButδὲdeG1161and ifἘὰνEanG1437thatἐκεῖνοςekeinosG1565evilκακὸςkakosG2556servantδοῦλοςdoulosG1401shall sayG3004inἐνenG1722hisαὐτοῦ·autouG846heartτῇ καρδίᾳtēa kardiaG3588G2588,MyG1473lordὁ κύριοςho kuriosG3588G2962delayethχρονίζειchronizeiG5549his comingG2064;
49τοὺςtousG3588AndκαὶkaiG2532shall beginG756to smiteτύπτεινtupteinG5180hisfellowservantsσυνδούλους τῶνsundoulous tōnG3588G4889,andδὲdeG1161to eatἐσθίῃesthiēG2068andκαὶkaiG2532drinkπίνῃpinēG4095withμετὰmetaG3326the drunkenμεθυόντων,methuontōnG3184;
50The lordκύριοςkuriosG3588G2962ofG3588G1401thatἐκείνουekeinouG1565servantδούλουdoulouG3588G1401shall comeἥξειhēxeiG2240inἐνenG1722a dayἡμέρᾳhēmeraG2250whenᾗhēG3739he lookethG4328notοὐouG3756forG4328him,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722an hourὥρᾳhōraG5610thatᾗhēG3739he isG1097notοὐouG3756aware ofG1097,
51AndκαὶkaiG2532shall cutδιχοτομήσειdichotomēseiG1371himαὐτὸνautonG846asunderG1371,andκαὶkaiG2532appointθήσει·thēseiG5087himhisαὐτοῦautouG846portionτὸ μέροςto merosG3588G3313withμετὰmetaG3326the hypocritesτῶν ὑποκριτῶνtōn hupokritōnG3588G5273:thereἐκεῖekeiG1563shall beἔσταιestaiG1510weepingὁ κλαυθμὸςho klauthmosG3588G2805andκαὶkaiG2532gnashingὁ βρυγμὸςho brugmosG3588G1030of teethτῶν ὀδόντων.¶tōn odontōnG3588G3599.
Read all of Matthew 24

Commentaries on Matthew 24

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL