Revised Literal Translation
Matthew 21:43-44
43ThereforeδιὰdiaG1223τοῦτοtoutoG3778say IλέγωlegōG3004unto youὑμῖνhuminG4771,ὅτιhotiG3754The kingdomἡ βασιλείαhē basileiaG3588G932of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316shall be takenἀρθήσεταιarthēsetaiG142fromἀφ᾽aph᾽G575youὑμῶνhumōnG4771,andκαὶkaiG2532givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325to a nationἔθνειethneiG1484bringing forthποιοῦντιpoiountiG4160the fruitsτοὺς καρποὺςtous karpousG3588G2590thereofαὐτῆς.autēsG846.
44ὁhoG3588AndκαὶkaiG2532whosoever shall fallπεσὼνpesōnG4098onἐπὶepiG1909thisτοῦτονtoutonG3778stoneτὸν λίθονton lithonG3588G3037shall be brokenσυνθλασθήσεται·sunthlasthēsetaiG4917:butδ᾽d᾽G1161onἐφ᾽eph᾽G1909whomsoeverὃνhonG3739ἂνanG302it shall fallπέσῃ,pesēG4098,it will grindλικμήσειlikmēseiG3039himαὐτόν.¶autonG846to powderG3039.
Commentaries on Matthew 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries