Matthew 14
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Matthew 14:25-27

25AndδὲdeG1161in the fourthτετάρτῃtetartēG5067watchφυλακῇphulakēaG5438of the nightνυκτὸςnuktosG3588G3571JesusG3588G2424wentG565untoπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846,walkingπεριπατῶνperipatōnG4043onἐπὶepiG1909the seaθάλασσαν.¶thalassanG3588G2281.
26And whenG2532the disciplesΟἱ μαθηταὶHoi mathētaiG3588G3101sawG3708himαὐτὸνautonG846walkingπεριπατοῦνταperipatountaG4043onἐπὶepiG1909the seaτῆς θαλάσσηςtēs thalassēsG3588G2281,they were troubledἐταράχθησανetarachthēsanG5015,sayingλέγοντεςlegontesG3004,ὅτιhotiG3754It isἐστιν,estinG1510a spiritφάντασμάphantasmaG5326;andG2532they cried outἔκραξαν.ekraxanG2896forἀπὸapoG575fearτοῦ φόβουtou phobouG3588G5401.
27ButδὲdeG1161straightwayεὐθὺςeuthusG2112Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424spakeἐλάλησενelalēsenG2980unto themαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004,Be of good cheerθαρσεῖτε·tharseiteG2293;it isεἰμι,eimiG1510IἐγώegōG1473;beG5399notμὴmēG3361afraidG5399.
Read all of Matthew 14

Commentaries on Matthew 14

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL