Mark 9
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Mark 9:11-13

11AndκαὶkaiG2532they askedἐπηρώτωνepērōtōnG1905himαὐτὸνautonG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhyὅτιhotiG3754sayλέγουσινlegousinG3004the scribesοἱ γραμματεῖςhoi grammateisG3588G1122thatὅτιhotiG3754ElijahἨλίανĒlianG2243mustδεῖdeiG1163firstG4412comeἐλθεῖνeltheinG2064?
12ὁhoG3588AndδὲdeG1161he answeredG611and toldG3004themαὐτοῖς·autoisG846,ElijahἨλίαςĒliasG2243verilyμὲνmenG3303comethἐλθὼνelthōnG2064firstG4412,and restorethἀποκαθιστάνειapokathistaneiG600all thingsπάντα·pantaG3956;andκαὶkaiG2532howπῶςpōsG4459it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125ofἐπὶepiG1909the Sonτὸν υἱὸνton huionG3588G5207of manτοῦ ἀνθρώπουtou anthrōpouG3588G444,thatἵναinaG2443he must sufferπάθῃpathēG3958many thingsπολλὰpollaG4183,andκαὶkaiG2532be set at noughtἐξουδενηθῇ.exoudenēthēaG1847.
13ButἀλλὰallaG235I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖνhuminG4771,ThatὅτιhotiG3754ElijahἨλίαςĒliasG2243isG2064indeedκαὶkaiG2532comeἐλήλυθεν,elēluthenG2064,andκαὶkaiG2532they have doneἐποίησανepoiēsanG4160unto himαὐτῷautōG846whatsoeverὅσαhosaG3745they listedἤθελονēthelonG2309,asκαθὼςkathōsG2531it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125ofἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτόν.¶autonG846.
Read all of Mark 9

Commentaries on Mark 9

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL