Mark 10
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Mark 10:2-8

2AndκαὶkaiG2532the PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG3588G5330came toπροσελθόντεςproselthontesG4334himG846,and askedἐπηρώτωνepērōtōnG1905himG846,εἰeiG1487Is it lawfulἔξεστινexestinG1832for a manἀνδρὶandriG435to put awayἀπολῦσαιapolusaiG630hiswifeγυναῖκαgunaikaG1135?temptingπειράζοντεςpeirazontesG3985himG846.
3ὁhoG3588AndδὲdeG1161he answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611and saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,WhatτίtiG5101didG1781MosesΜωϋσῆς;MōusēsG3475commandἐνετείλατοeneteilatoG1781youὑμῖνhuminG4771?
4οἱhoiG3588AndδὲdeG1161they saidG3004,MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475sufferedἐπέτρεψενepetrepsenG2010to writeγράψαιgrapsaiG1125a billβιβλίονbiblionG975of divorcementἀποστασίουapostasiouG647,andκαὶkaiG2532to putG630herawayἀπολῦσαι.apolusaiG630.
5AndG2532JesusἸησοῦςIēsousG3588G2424answeredG611and saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,ForπρὸςprosG4314the hardness ofσκληροκαρδίανsklērokardianG3588G4641yourὑμῶνhumōnG4771heartG3588G4641he wroteἔγραψενegrapsenG1125youὑμῖνhuminG4771thisταύτην·tautēnG3778preceptἐντολὴνentolēnG3588G1785.
6ButδὲdeG1161fromἀπὸapoG575the beginningἀρχῆςarchēsG746of the creationκτίσεωςktiseōsG2937GodG3588G2316madeἐποίησενepoiēsenG4160themαὐτούςautousG846maleἄρσενarsenG730andκαὶkaiG2532femaleθῆλυthēluG2338.
7ForG1752thisτούτουtoutouG3778causeG1752shallG2641a manἄνθρωποςanthrōposG444leaveκαταλείψειkataleipseiG2641hisαὐτοῦautouG846fatherτὸν πατέραton pateraG3588G3962andκαὶkaiG2532motherτὴν μητέραtēn mēteraG3588G3384,andκαὶkaiG2532cleaveπροσκολληθήσεταιproskollēthēsetaiG4347toπρὸςprosG4314hisαὐτοῦ,autouG846wifeτὴν γυναῖκαtēn gunaikaG3588G1135;
8οἱhoiG3588AndκαὶkaiG2532theyG1510twainδύοduoG1417shall beG1510εἰςeisG1519oneμίανmianG1520fleshσάρκαsarkaG4561:so thenὥστεhōsteG5620they areG1510no moreG3765twainδύοduoG1417,butἀλλὰallaG235oneμίαmiaG1520fleshσάρξ.sarxG4561.
Read all of Mark 10

Commentaries on Mark 10

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL