Revised Literal Translation
Luke 14:10
10τὸνtonG3588ὁhoG3588Butἀλλ᾽all᾽G235whenὅτανhotanG3752thou art biddenκληθῇς,klēthēasG2564,goπορευθεὶςporeutheisG4198and sit downἀνάπεσεanapeseG377inεἰςeisG1519the lowestἔσχατονeschatonG2078roomτόπον,toponG5117;thatἵναinaG2443whenὅτανhotanG3752he that badeκεκληκώςkeklēkōsG2564theeσε,seG4771comethἔλθῃelthēG2064,he may sayG3004unto theeσοι·soiG4771,Friendφίλε,phileG5384,go upπροσανάβηθιprosanabēthiG4320higherἀνώτερον.anōteronG511:thenτότεtoteG5119shaltἔσταιestaiG1510thouσοιsoiG4771have worshipδόξαdoxaG1391in the presenceἐνώπιονenōpionG1799of them thatτῶνtōnG3588sit at meat withσυνανακειμένωνsunanakeimenōnG4873theeσοι.soiG4771.
Commentaries on Luke 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries