Revised Literal Translation
Galatians 3:19-22
19WhereforeΤίTiG5101thenοὖνounG3767serveththe lawὁ νόμος;ho nomosG3588G3551?It was addedπροσετέθηprosetethēG4369becauseχάρινcharinG5484of transgressionsτῶν παραβάσεωνtōn parabaseōnG3588G3847,tillἄχριςachrisG891οὗhouG3739the seedτὸ σπέρμαto spermaG3588G4690should comeἔλθῃelthēG2064to whomᾧhōG3739the promise was madeἐπήγγελται,epēngeltaiG1861; and it wasordainedδιαταγεὶςdiatageisG1299byδι᾽di᾽G1223angelsἀγγέλωνangelōnG32inἐνenG1722the handχειρὶcheiriG5495of a mediatorμεσίτου.mesitouG3316.
21Isthe lawνόμοςnomosG3551thenοὖνounG3767againstκατὰkataG2596the promisesὉ ἐπαγγελιῶνHo epangeliōnG3588G1860of Godτῶν θεοῦ;tōn theouG3588G2316?God forbidμὴ γένοιτο.mē genoitoG3361G1096:forγὰρgarG1063ifεἰeiG1487there had beenG1325a lawνόμοςnomosG3551givenG1325whichτοῦtouG3588could haveδυνάμενοςdunamenosG1410given lifeζῳοποιῆσαι,zōopoiēsaiG2227,verilyὄντωςontōsG3689ἂνanG302righteousnessὁ δικαιοσύνη·ho dikaiosunēG3588G1343should have beenἦνēnG1510byἐκekG1537the lawνόμουnomouG3551.ἡhēG3588
22ButἀλλὰallaG235the scriptureἡ γραφὴhē graphēG3588G1124hath concludedσυνέκλεισενsunekleisenG4788allπάνταpantaG3956underὑπὸhupoG5259sinἁμαρτίαν,hamartianG266,thatἵναinaG2443the promiseτὰ ἐπαγγελίαta epangeliaG3588G1860byἐκekG1537faithπίστεωςpisteōsG4102of JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547might be givenδοθῇdothēaG1325to them thatἡhēG3588believeπιστεύουσιν.¶pisteuousinG4100.τοῖςtoisG3588
Commentaries on Galatians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries