Revised Literal Translation
1 Corinthians 8:4-6
4τῆςtēsG3588As concerningΠερὶPeriG4012thereforeοὖνounG3767the eatingβρώσεως τῶνbrōseōs tōnG3588G1035of those things that are offered in sacrifice unto idolsεἰδωλοθύτωνeidōlothutōnG1494,we knowG1492thatὅτιhotiG3754an idolεἴδωλονeidōlonG1497isnothingοὐδὲνoudenG3762inἐνenG1722the worldκόσμῳkosmōG2889,andκαὶkaiG2532thatὅτιhotiG3754there isnoneοὐδεὶςoudeisG3762otherG2087GodθεὸςtheosG2316butεἰeiG1487μὴmēG3361oneεἷς.heisG1520.
5καὶkaiG2532ForγὰρgarG1063thoughG1512there beεἰσὶνeisinG1510that are calledλεγόμενοιlegomenoiG3004godsθεοὶtheoiG2316,whetherεἴτεeiteG1535inἐνenG1722heavenοὐρανῷouranōG3772orεἴτεeiteG1535inἐπὶepiG1909earthγῆς,gēsG3588G1093, (asὥσπερhōsperG5618there beεἰσὶνeisinG1510godsθεοὶtheoiG2316manyπολλοὶpolloiG4183,andκαὶkaiG2532lordsκύριοιkurioiG2962manyπολλοί·polloiG4183,)
6ὁhoG3588τὰtaG3588Butἀλλ᾽all᾽G235to usG1473there is butoneεἷςheisG1520GodθεὸςtheosG2316,the Fatherπατὴρ τὰpatēr taG3588G3962,ofἐξexG1537whomοὗhouG3739areall thingsπάνταpantaG3956,andκαὶkaiG2532weG1473inεἰςeisG1519himαὐτόν,autonG846;andκαὶkaiG2532oneεἷςheisG1520LordκύριοςkuriosG2962JesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστὸςChristosG5547,byδι᾽di᾽G1223whomοὗhouG3739areall thingsπάνταpantaG3956,andκαὶkaiG2532weG1473byδι᾽di᾽G1223himαὐτοῦ.autouG846.
Commentaries on 1 Corinthians 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries