New American Standard Bible 2020
Matthew 18:24-35
24And when he had begunG757 to settleG4868 them, oneG1520 who owedG3781 him 1tenG3463 thousandG3463 talentsG5007 was broughtG4317 to him.
25But since he 23did not haveG2192 the means to repayG591, his masterG2962 commandedG2753 that he 4be soldG4097, alongG2532 with his wifeG1135 and childrenG5043 and allG3956 that he hadG2192, and repaymentG591 be madeG591.
26SoG3767 the slaveG1401 fellG4098 to the ground and 5prostratedG4352 himselfG4352 beforeG4352 him, sayingG3004, ‘HaveG3114 patienceG3114 with me and I will repayG591 you everythingG3956.’
27And the masterG2962 of that slaveG1401 feltG4697 compassionG4697, and he releasedG630 him and 6forgaveG863 him the 7debtG1156.
28But that slaveG1401 wentG1831 outG1831 and foundG2147 oneG1520 of his fellowG4889 slavesG4889 whoG3739 owedG3784 him a hundredG1540 8denariiG1220; and he seizedG2902 him and began to chokeG4155 him, sayingG3004, ‘PayG591 backG591 whatG5101 you oweG3784!’
29SoG3767 his fellowG4889 slaveG4889 fellG4098 to the ground and began to pleadG3870 with him, sayingG3004, ‘HaveG3114 patienceG3114 with me and I will repayG591 you.’
30But he was unwillingG3756G2309, 9and wentG565 and threwG906 him in prisonG5438 untilG2193 he would payG591 backG591 whatG3588 was owedG3784.
31SoG3767 when his fellowG4889 slavesG4889 sawG3708 whatG3588 had happenedG1096, they were deeplyG4970 grievedG3076 and cameG2064 and reportedG1285 to their masterG2962 allG3956 that had happenedG1096.
32ThenG5119 summoningG4341 him, his masterG2962 saidG3004 to him, ‘You wickedG4190 slaveG1401, I forgaveG863 you allG3956 that debtG3782 becauseG1893 you pleadedG3870 with me.
3310ShouldG1163 you not alsoG2532 have hadG1653 mercyG1653 on your fellowG4889 slaveG4889, in the sameG5613 wayG5613 that I hadG1653 mercyG1653 on you?’
34And his masterG2962, movedG3710 withG3710 angerG3710, handedG3860 him overG3860 to the 11torturersG930 untilG2193 he would repayG591 allG3956 that was owedG3784 him.
3512My heavenlyG3770 FatherG3962 will alsoG2532 doG4160 the sameG3779 to you, ifG1437 eachG1538 of you does not forgiveG863 his brotherG80 from your 13heartG2588.”
Notes
- 1. Matthew 18:24 By one estimate, a debt of 60 million working days for a laborer ↩
- 2. Matthew 18:25 Or was unable to ↩
- 3. Matthew 18:25 Luke 7:42 ↩
- 4. Matthew 18:25 Ex 21:2; Lev 25:39; 2 Kin 4:1; Neh 5:5 ↩
- 5. Matthew 18:26 Matt 8:2 ↩
- 6. Matthew 18:27 Luke 7:42 ↩
- 7. Matthew 18:27 Or loan ↩
- 8. Matthew 18:28 The denarius was a day’s wages for a laborer ↩
- 9. Matthew 18:30 Lit but ↩
- 10. Matthew 18:33 Matt 6:12; Eph 4:32 ↩
- 11. Matthew 18:34 I.e., jailors assigned to torture prisoners ↩
- 12. Matthew 18:35 Matt 6:14 ↩
- 13. Matthew 18:35 Lit hearts ↩
Commentaries on Matthew 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries