New American Standard Bible 2020

Matthew 10:37-42

37“The one who lovesφιλῶνphilōnG5368fatherπατέραpateraG3962orἢēG2228motherμητέραmēteraG3384moreG5228thanG5228Me is not worthyἄξιος,axiosG514of Me; and the one who lovesφιλῶνphilōnG5368sonυἱὸνhuionG5207orἢēG2228daughterθυγατέραthugateraG2364moreG5228thanG5228Me is not worthyἄξιος·axiosG514of Me.

38Andthe one whoὃςhosG3739does not takeλαμβάνειlambaneiG2983his crossσταυρὸνstauronG4716and followἀκολουθεῖakoloutheiG190afterὀπίσωopisōG3694Me is not worthyἄξιος.axiosG514of Me.

39The one who has foundεὑρὼνheurōnG2147hislifeψυχὴνpsuchēnG5590will loseἀπολέσειapoleseiG622it, and the one who has lostἀπολέσαςapolesasG622hislifeψυχὴνpsuchēnG5590on My accountἕνεκενhenekenG1752will findεὑρήσειheurēseiG2147it.

40“The one whoreceivesδεχόμενοςdechomenosG1209youreceivesδέχεται,dechetaiG1209Me, and the one whoreceivesδεχόμενοςdechomenosG1209MereceivesδέχεταιdechetaiG1209Him who sentἀποστείλαντάaposteilantaG649Me.

41The one whoreceivesδεχόμενοςdechomenosG1209a prophetπροφήτηνprophētēnG4396in thenameὄνομαonomaG3686of a prophetπροφήτουprophētouG4396shall receiveλήμψεται,lēmpsetaiG2983a prophet’sπροφήτουprophētouG4396rewardμισθὸνmisthonG3408; and the one whoreceivesδεχόμενοςdechomenosG1209a righteousδίκαιονdikaionG1342personG1342in the nameὄνομαonomaG3686of a righteousδικαίουdikaiouG1342personG1342shall receiveλήμψεται.lēmpsetaiG2983a righteousδικαίουdikaiouG1342person’sG1342rewardμισθὸνmisthonG3408.

42AndwhoeverὃςhosG3739 G1437givesποτίσῃpotisēG4222oneἕναhenaG1520of theseτούτωνtoutōnG3778littleμικρῶνmikrōnG3398onesG3398justG3441a cupποτήριονpotērionG4221of coldψυχροῦpsuchrouG5593watertoG4222drinkG4222in the nameὄνομαonomaG3686of a discipleμαθητοῦ,mathētouG3101,trulyἀμὴνamēnG281I sayλέγωlegōG3004to you, he shall by noG3364meansG3364loseἀπολέσῃapolesēG622his rewardμισθὸνmisthonG3408.”

Read all of Matthew 10

Commentaries on Matthew 10