New American Standard Bible 2020

Genesis 35:9-15

9Then Godאֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimH430appearedוַיֵּרָ֨אvai.ye.Ra'H7200to Jacobיַעֲקֹב֙ya.'a.KoH3290againע֔וֹדodH5750when he cameבְּבֹא֖וֹbe.vo.'OH935from Paddan-aramמִפַּדַּ֣ןmi.pa.DanH6307, and Heblessedוַיְבָ֖רֶךְvay.Va.rekhH1288him.

10Godאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430saidוַיֹּֽאמֶר־vai.yo.mer-H559to him, “Your nameH8034is Jacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290;You shall noלֹֽא־lo'-H3808longerע֜וֹדodH5750be calledיִקָּרֵא֩yi.ka.Re'H7121Jacobיַעֲקֹ֗בya.'a.KoH3290,But Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478shall be your nameH8034.”So He calledוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121him Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

11Godאֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimH430also saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559to him, “I amGodאֵ֤ל'elH410Almightyשַׁדַּי֙sha.DaiH7706;BeH6509fruitfulפְּרֵ֣הpe.RehH6509and multiplyוּרְבֵ֔הu.re.VehH7235;A nationגּ֛וֹיGoyH1471and amultitudeוּקְהַ֥לu.ke.HalH6951of nationsגּוֹיִ֖םgo.YimH1471shallcomeיִהְיֶ֣הyih.YehH1961from you, Andkingsוּמְלָכִ֖יםu.me.la.KhimH4428shallcomeיֵצֵֽאוּ׃ye.Tze.'uH3318from you.

12Andthe landהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I gaveנָתַ֛תִּיna.Ta.tiH5414to Abrahamלְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.HamH85and Isaacוּלְיִצְחָ֖קu.le.yitz.ChakH3327,I will giveאֶתְּנֶ֑נָּה'et.te.Ne.nahH5414to you,And I will giveאֶתֵּ֥ן'e.TenH5414the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776to yourdescendantsוּֽלְזַרְעֲךָ֥u.le.zar.'a.KhaH2233after you.”

13ThenGodאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430wentH5927upH5927from him at the placeבַּמָּק֖וֹםba.ma.KomH4725whereאֲשֶׁר־'a.Sher-H834He had spokenדִּבֶּ֥רdi.BerH1696with him.

14So Jacobיַעֲקֹ֜בya.'a.KoH3290setוַיַּצֵּ֨בvai.ya.TzevH5324upH5324a memorialH4676stoneH4676in the placeבַּמָּק֛וֹםba.ma.KomH4725whereאֲשֶׁר־'a.Sher-H834He had spokenדִּבֶּ֥רdi.BerH1696with him, a memorialH4676of stoneאָ֑בֶן'A.venH68,and he pouredוַיַּסֵּ֤ךְvai.ya.SekhH5258outH5258a drinkנֶ֔סֶךְNe.sekhH5262offeringH5262on it; he also pouredוַיִּצֹ֥קvai.yi.TzokH3332oilשָֽׁמֶן׃Sha.menH8081on it.

15And Jacobיַעֲקֹ֜בya.'a.KoH3290namedוַיִּקְרָ֨א שֵׁ֣םvai.yik.Ra' shemH7121 H8034the placeהַמָּק֗וֹםha.ma.KomH4725whereאֲשֶׁר֩ שָׁ֛ם'a.Sher shamH834 H8033Godאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430had spokenדִּבֶּ֨רdi.BerH1696with him,BethelH1008.

Read all of Genesis 35

Commentaries on Genesis 35