New American Standard Bible 2020

Genesis 24:45-47

45“Beforeטֶ֨רֶםTe.remH2962I had finishedאֲכַלֶּ֜ה'a.kha.LehH3615speakingלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696in my heartלִבִּ֗יli.BiH3820,beholdוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009,Rebekahרִבְקָ֤הriv.KahH7259cameH3318outH3318with her jarוְכַדָּ֣הּve.kha.DahH3537on her shoulderשִׁכְמָ֔הּshikh.MahH7926,and wentH3381downוַתֵּ֥רֶדva.Te.redH3381to the springH5871and drewוַתִּשְׁאָ֑בva.tish.'AvH7579water, andI saidוָאֹמַ֥רva.'o.MarH559to her, ‘Pleaseנָֽא׃Na'H4994letH8248me drinkהַשְׁקִ֥ינִיhash.Ki.niH8248.’

46She quicklyוַתְּמַהֵ֗רva.te.ma.HerH4116loweredוַתּ֤וֹרֶדva.To.redH3381her jarכַּדָּהּ֙ka.DahH3537from her shoulder,and saidוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559, ‘Drinkשְׁתֵ֔הshe.TehH8354,and I will waterאַשְׁקֶ֑ה'ash.KehH8248your camelsגְּמַלֶּ֖יךָge.ma.Lei.khaH1581alsoוְגַם־ve.gam-H1571’;so I drankוָאֵ֕שְׁתְּva.'E.shetH8354,and she wateredהִשְׁקָֽתָה׃hish.Ka.tahH8248the camelsהַגְּמַלִּ֖יםha.ge.ma.LimH1581alsoוְגַ֥םve.GamH1571.

47Then I askedוָאֶשְׁאַ֣לva.'esh.'AlH7592her, and saidוָאֹמַר֮va.'o.MarH559, ‘Whoseמִ֣יmiH4310daughterבַּת־bat-H1323are you?’ And she saidוַתֹּ֗אמֶרva.To.merH559, ‘The daughterבַּת־bat-H1323of Bethuelבְּתוּאֵל֙be.tu.'ElH1328,Nahor’sנָח֔וֹרna.ChorH5152sonבֶּן־ben-H1121,whomאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Milcahמִלְכָּ֑הmil.KahH4435boreיָֽלְדָה־yal.dah-H3205to him’; and I putוָאָשִׂ֤םva.'a.SimH7760theringהַנֶּ֙זֶם֙ha.Ne.zemH5141on her noseאַפָּ֔הּ'a.PahH639,and the braceletsוְהַצְּמִידִ֖יםve.ha.tze.mi.DimH6781on herwristsיָדֶֽיהָ׃ya.Dei.haH3027.

Read all of Genesis 24

Commentaries on Genesis 24