New American Standard Bible 2020

Exodus 29:22-34

22“You shall also takeוְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.TaH3947the fatהַחֵ֨לֶבha.Che.levH2459from the ramהָ֠אַיִלHa.'a.yilH352and the fatוְהָֽאַלְיָ֜הve.ha.'al.YahH451tailH451,and the fatהַחֵ֣לֶב׀ha.Che.levH2459that coversהַֽמְכַסֶּ֣הham.kha.SehH3680the entrailsהַקֶּ֗רֶבha.Ke.revH7130and thelobeיֹתֶ֤רֶתyo.Te.retH3508of the liverהַכָּבֵד֙ha.ka.VedH3516,and the twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147kidneysהַכְּלָיֹ֗תha.ke.la.YotH3629and the fatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459that is on them, and the rightהַיָּמִ֑יןhai.ya.MinH3225thighשׁ֣וֹקShokH7785(for it is a ramאֵ֥יל'eilH352ofordinationמִלֻּאִ֖יםmi.lu.'ImH4394),

23and oneאַחַ֗ת'a.ChatH259loafוְכִכַּ֨רve.khi.KarH3603of breadלֶ֜חֶםLe.chemH3899, andoneאַחַ֖ת'a.ChatH259cakeוַֽחַלַּ֨תva.cha.LatH2471of breadלֶ֥חֶםLe.chemH3899mixed withoilשֶׁ֛מֶןShe.menH8081,and oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259waferוְרָקִ֣יקve.ra.KikH7550from the basketמִסַּל֙mi.SalH5536of unleavenedהַמַּצּ֔וֹתha.ma.TzotH4682breadH4682whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834is setbeforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068;

24and you shall putוְשַׂמְתָּ֣ve.sam.TaH7760allH3605theseH3605in thehandsכַּפֵּ֣יka.PeiH3709of Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175and in thehandsכַּפֵּ֣יka.PeiH3709of his sonsבָנָ֑יוva.NavH1121,and shall waveוְהֵנַפְתָּ֥ve.he.naf.TaH5130them as a waveH8573offeringH8573beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

25Thenyou shall takeוְלָקַחְתָּ֤ve.la.kach.TaH3947them from their handsמִיָּדָ֔םmi.ya.DamH3027,and offerH6999them upH6999inH6999smokeוְהִקְטַרְתָּ֥ve.hik.tar.TaH6999on the altarהַמִּזְבֵּ֖חָהha.miz.Be.chahH4196on the burntהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930offeringH5930for a soothingנִיח֙וֹחַ֙ni.Cho.achH5207aromaלְרֵ֤יחַle.Rei.achH7381beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068;it is an offeringאִשֶּׁ֥ה'i.ShehH801byH801fireH801to the Lordלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

26“Then you shall takeוְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.TaH3947the breastהֶֽחָזֶ֗הhe.cha.ZehH2373of Aaron’sלְאַהֲרֹ֔ןle.'a.ha.RonH175ramמֵאֵ֤ילme.'EilH352ofordinationהַמִּלֻּאִים֙ha.mi.lu.'ImH4394,and waveוְהֵנַפְתָּ֥ve.he.naf.TaH5130it as a waveH8573offeringH8573beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068;and it shall be your portionלְמָנָֽה׃le.ma.NahH4490.

27You shall consecrateוְקִדַּשְׁתָּ֞ve.ki.dash.TaH6942the breastחֲזֵ֣הcha.ZehH2373of the waveH8573offeringH8573and the thighשׁ֣וֹקShokH7785of thecontributionהַתְּרוּמָ֔הha.te.ru.MahH8641whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834was wavedהוּנַ֖ףhu.NafH5130and whichוַאֲשֶׁ֣רva.'a.SherH834wasofferedהוּרָ֑םhu.RamH7311from the ramמֵאֵיל֙me.'EilH352ofordinationהַמִּלֻּאִ֔יםha.mi.lu.'ImH4394,from the one whichמֵאֲשֶׁ֥רme.'a.SherH834was for Aaronלְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.RonH175and from the one whichוּמֵאֲשֶׁ֥רu.me.'a.SherH834was for his sonsלְבָנָֽיו׃le.va.NavH1121.

28It shall be for Aaronלְאַהֲרֹ֨ןle.'a.ha.RonH175and his sonsוּלְבָנָ֜יוu.le.va.NavH1121as theirportionלְחָק־le.chok-H2706foreverעוֹלָ֗םo.LamH5769from the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, for it isa contributionתְרוּמָ֖הte.ru.MahH8641; and it shall bea contributionוּתְרוּמָ֞הu.te.ru.MahH8641from the sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478from the sacrificesמִזִּבְחֵ֣יmi.ziv.CheiH2077of their peaceשַׁלְמֵיהֶ֔םshal.mei.HemH8002offeringsH8002, theircontributionתְּרוּמָתָ֖םte.ru.ma.TamH8641to the Lordלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

29“The holyהַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.deshH6944garmentsוּבִגְדֵ֤יu.vig.DeiH899of Aaronלְאַהֲרֹ֔ןle.'a.ha.RonH175shall be for his sonsלְבָנָ֖יוle.va.NavH1121afterאַחֲרָ֑יו'a.cha.RavH310him,so that they may be anointedH4886and ordainedוּלְמַלֵּא־ יָדָֽם׃u.le.ma.le'- ya.DamH4390 H3027in them.

30For sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֗יםya.MimH3117the one of his sonsמִבָּנָ֑יוmi.ba.NavH1121who is priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548inH8478his placeתַּחְתָּ֖יוtach.TavH8478shall putH3847them onH3847whenאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he entersיָבֹ֛אya.Vo'H935the tentאֹ֥הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150to ministerלְשָׁרֵ֥תle.sha.RetH8334in the Holyבַּקֹּֽדֶשׁ׃ba.Ko.deshH6944PlaceH6944.

31“Now you shall takeתִּקָּ֑חti.KachH3947the ramאֵ֥יל'eilH352ofordinationהַמִּלֻּאִ֖יםha.mi.lu.'ImH4394andboilוּבִשַּׁלְתָּ֥u.vi.shal.TaH1310its fleshבְּשָׂר֖וֹbe.sa.RoH1320in a holyקָדֹֽשׁ׃ka.DoshH6918placeבְּמָקֹ֥םbe.ma.KomH4725.

32Then Aaronאַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonH175and his sonsוּבָנָיו֙u.va.NavH1121shall eatוְאָכַ֨לve.'a.KhalH398the fleshבְּשַׂ֣רbe.SarH1320of the ramהָאַ֔יִלha.'A.yilH352and the breadהַלֶּ֖חֶםha.Le.chemH3899that is in the basketבַּסָּ֑לba.SalH5536,at the doorwayפֶּ֖תַחPe.tachH6607of the tentאֹ֥הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

33Sothey shall eatוְאָכְל֤וּve.'a.khe.LuH398those things by whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834atonementH3722was madeH3722at their ordinationלְמַלֵּ֥א יָדָ֖םle.ma.Le' ya.DamH4390 H3027andconsecrationלְקַדֵּ֣שׁle.ka.DeshH6942; but alaymanוְזָ֥רve.ZarH2114shall not eatיֹאכַ֖לyo.KhalH398them,becauseכִּי־ki-H3588they are holyקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944.

34Andifוְֽאִם־ve.'im-H518anyH4480of the fleshמִבְּשַׂ֧רmi.be.SarH1320ofordinationהַמִּלֻּאִ֛יםha.mi.lu.'ImH4394or anyH4480of the breadהַלֶּ֖חֶםha.Le.chemH3899remainsיִוָּתֵ֞רyi.va.TerH3498untilעַד־'ad-H5704morningהַבֹּ֑קֶרha.Bo.kerH1242,then you shall burnוְשָׂרַפְתָּ֤ve.sa.raf.TaH8313the remainderהַנּוֹתָר֙ha.no.TarH3498with fireבָּאֵ֔שׁba.'EshH784;it shall not be eatenיֵאָכֵ֖לye.'a.KhelH398,becauseכִּי־ki-H3588it is holyקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944.

Read all of Exodus 29

Commentaries on Exodus 29