Mark 14
NASB1995
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

New American Standard Bible 1995

Mark 14:3-11

3While He was inBethanyΒηθανίᾳBēthaniaG963at the homeοἰκίᾳoikiaG3614of SimonΣίμωνοςSimōnosG4613the leperλεπροῦ,leprouG3015,and recliningκατακειμένουkatakeimenouG2621at the table,there cameἦλθενēlthenG2064a womanγυνὴgunēG1135with an alabasterG211vialG211of veryG4185costlyG4185perfumeμύρουmurouG3464of pureπιστικῆςpistikēsG4101nardνάρδουnardouG3487; andshe brokeσυντρίψασαsuntripsasaG4937the vialG211and pouredκατέχεενkatecheenG2708it overG2708His headκεφαλῆς.kephalēsG2776.
4But someτινεςtinesG5100were indignantlyἀγανακτοῦντεςaganaktountesG23remarkingto oneG1438anotherG1438, “Whyεἰς τίeis tiG1519G5101has thisαὕτηhautēG3778perfumeμύρουmurouG3464beenγέγονεν;gegonenG1096wastedἀπώλειαapōleiaG684?
5For thisτοῦτοtoutoG3778perfumeμύρονmuronG3464mightἠδύνατοēdunatoG1410have been soldπραθῆναιprathēnaiG4097for overἐπάνωepanōG1883threeτριακοσίωνtriakosiōnG5145hundredG5145denariiδηναρίωνdēnariōnG1220, and the moneygivenδοθῆναιdothēnaiG1325to the poorπτωχοῖς·ptōchoisG4434.”And they were scoldingἐνεβριμῶντοenebrimōntoG1690her.
6But JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004,“LetG863her aloneἄφετεapheteG863;whyτίtiG5101do you botherκόπους παρέχετε;kopous parecheteG2873G3930her? She has doneἠργάσατοērgasatoG2038a goodκαλὸνkalonG2570deedἔργονergonG2041to Me.
7For you alwaysπάντοτεpantoteG3842haveἔχετεecheteG2192the poorπτωχοὺςptōchousG4434with you, and wheneverὅτανhotanG3752you wishθέλητεthelēteG2309you canδύνασθεdunastheG1410doποιῆσαι,poiēsaiG4160goodεὖeuG2095to them; but you do not alwaysπάντοτεpantoteG3842haveἔχετε.echeteG2192Me.
8She has doneἐποίησεν,epoiēsenG4160whatὃhoG3739she couldἔσχενeschenG2192;she has anointedμυρίσαιmurisaiG3462My bodyσῶμάsōmaG4983beforehandπροέλαβενproelabenG4301for the burialἐνταφιασμόν.entaphiasmonG1780.
9TrulyἀμὴνamēnG281I sayλέγωlegōG3004to you,whereverὅπου ἐὰνhopou eanG3699G1437the gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098is preachedκηρυχθῇkēruchthēaG2784in the wholeὅλονholonG3650worldκόσμον,kosmonG2889,whatG3588thisG3778womanG3778has doneἐποίησενepoiēsenG4160will alsoκαὶkaiG2532be spokenλαληθήσεταιlalēthēsetaiG2980of in memoryμνημόσυνονmnēmosunonG3422of her.”
10ThenΚαὶKaiG2532JudasἸούδαςIoudasG2455IscariotἸσκαριώθ,IskariōthG2469,whoG3588was oneεἷςheisG1520of the twelveδώδεκα,dōdekaG1427,wentG565offG565to the chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749in orderἵναinaG2443tobetrayπαραδοῖparadoiG3860Him to them.
11They were gladἐχάρησανecharēsanG5463when they heardἀκούσαντεςakousantesG191this,and promisedἐπηγγείλαντοepēngeilantoG1861to giveδοῦναι·dounaiG1325him moneyἀργύριονargurionG694. And he beganseekingἐζήτειezēteiG2212howπῶςpōsG4459to betrayπαραδοῖ.¶paradoiG3860Him at an opportuneG2122timeG2122.
Read all of Mark 14

Commentaries on Mark 14

New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.