Esdras 4

La construction du temple interrompue

1Les ennemisH6862 de JudaH3063 et de BenjaminH1144 apprirentH8085 queH3588 les filsH1121 de la captivitéH1473 bâtissaientH1129 un templeH1964 à l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478.

2Ils vinrentH5066 auprès deH413 ZorobabelH2216 et desH413 chefsH7218 de famillesH1, et leur direntH559 : Nous bâtironsH1129 avecH5973 vous ; carH3588, comme vous, nous invoquonsH1875 votre DieuH430, et nousH587 lui offrons des sacrificesH2076 depuis le tempsH3117 d’ÉsarH634-HaddonH634, roiH4428 d’AssyrieH804, qui nousH853 a fait monterH5927 iciH6311.

3Mais ZorobabelH2216, JosuéH3442, et les autresH7605 chefsH7218 des famillesH1 d’IsraëlH3478, leur répondirentH559 : Ce n’est pasH3808 à vous et à nous de bâtirH1129 la maisonH1004 de notre DieuH430 ; nous laH3588 bâtironsH1129 nousH587 seulsH3162 à l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478, commeH834 nous l’a ordonnéH6680 le roiH4428 CyrusH3566, roiH4428 de PerseH6539.

4AlorsH1961 les gensH5971 du paysH776 découragèrentH7503 leH3027 peupleH5971 de JudaH3063 ; ilsH853 l’intimidèrentH926 pour l’empêcher de bâtirH1129,

5et ils gagnèrentH7936 à prix d’argentH5921 des conseillersH3289 pour faire échouerH6565 son entrepriseH6098. Il en fut ainsi pendant touteH3605 la vieH3117 de CyrusH3566, roiH4428 de PerseH6539, et jusqu’H5704au règneH4438 de DariusH1867, roiH4428 de PerseH6539.

6Sous le règneH4438 d’AssuérusH325, au commencementH8462 de son règneH4438, ils écrivirentH3789 une accusationH7855 contreH5921 les habitantsH3427 de JudaH3063 et de JérusalemH3389.

7Et du tempsH3117 d’ArtaxerxèsH783, BischlamH1312, MithredathH4990, ThabeelH2870, et le resteH7605 de leurs collèguesH3674, écrivirentH3789 àH5921 ArtaxerxèsH783, roiH4428 de PerseH6539. La lettreH5406 fut transcriteH3789 en caractèresH3791 araméensH762 et traduiteH8638 en araméenH762.

8RehumH7348, gouverneurH1169,H2942 et SchimschaïH8124, secrétaireH5613 écrivirentH3790 au roiH4430 ArtaxerxèsH783 laH2298 lettreH104 suivanteH3660 concernantH5922 JérusalemH3390 :

9RehumH7348,H116 gouverneurH1169,H2942 SchimschaïH8124, secrétaireH5613, et le resteH7606 de leurs collèguesH3675, ceux de DinH1784, d’ArpharsathacH671, de TharpelH2967, d’ApharasH670, d’ÉrecH756, de BabyloneH896, de SuseH7801, de DéhaH1723, d’ÉlamH5962,

10et les autresH7606 peuplesH524 queH1768 le grandH7229 et illustreH3358 OsnapparH620 a transportésH1541 et établisH3488 dansH1994 la villeH7149 deH1768 SamarieH8115 et autresH7606 lieux de ce côtéH5675 du fleuveH5103,H3706 etc.

11C’est iciH1836 la copieH6573 de la lettreH104 qu’H1768ilsH5922 envoyèrentH7972 auH5922 roiH4430 ArtaxerxèsH783 : Tes serviteursH5649, les gensH606 de ce côtéH5675 du fleuveH5103,H3706 etc.

12Que le roiH4430 sacheH3046 queH1768 lesH1934 JuifsH3062 partisH5559 deH4481 chezH1768 toiH3890 et arrivésH858 parmi nousH5922 à JérusalemH3390 rebâtissentH1124 la villeH7149 rebelleH4779 et méchanteH873, en relèventH3635 les mursH7792 et en restaurentH2338 les fondementsH787.

13Que le roiH4430 sacheH3046 doncH3705 queH1768, siH2006 cetteH1791 villeH7149 estH1934 rebâtieH1124 et si ses mursH7792 sont relevésH3635, ils neH3809 paierontH5415 ni tributH4061, ni impôtH1093, ni droit de passageH1983, et que le trésorH674 royalH4430 en souffriraH5142.

14OrH3705,H3606 commeH6903 nousH1768 mangeonsH4415 le selH4416 du palaisH1965 et qu’il ne nous paraît pasH3809 convenableH749 de voirH2370 mépriserH6173 le roiH4430,H5922 nousH1836 envoyonsH7972 au roiH4430 ces informationsH3046.

15Qu’H1768on fasse des recherchesH1240 dans le livreH5609 des mémoiresH1799 deH1768 tes pèresH2 ; et tu trouverasH7912 et verrasH3046 dans le livreH5609 des mémoiresH1799 queH1768 cetteH1791 villeH7149 est une villeH7149 rebelleH4779, funesteH5142 aux roisH4430 et aux provincesH4083, et qu’on s’y est livréH5648 à laH1459 révolteH849 dèsH4481 les tempsH3118 anciensH5957. C’est pourquoiH5922 cetteH1791 villeH7149 aH1836 été détruiteH2718.

16NousH586 faisons savoirH3046 au roiH4430 queH1768, siH2006 cetteH1791 villeH7149 est rebâtieH1124 et si ses mursH7792 sont relevésH3635, parH6903 celaH1836 même tu n’aurasH383 plusH3809 de possessionH2508 de ce côtéH5675 du fleuveH5103.

17RéponseH6600 envoyéeH7972 par le roiH4430 àH5922 RehumH7348, gouverneurH1169,H2942 à SchimschaïH8124, secrétaireH5613, et au resteH7606 de leurs collèguesH3675,H1768 demeurantH3488 à SamarieH8115 et autres lieuxH7606 de l’autre côtéH5675 du fleuveH5103 : SalutH8001, etcH3706.

18La lettreH5407 queH1768 vous nousH5922 avez envoyéeH7972 a été lueH7123 exactementH6568 devantH6925 moi.

19J’H4481ai donnéH7761 ordreH2942 de faire des recherchesH1240 ; et l’on a trouvéH7912 queH1768 dèsH4481 les tempsH3118 anciensH5957 cetteH1791 villeH7149 s’est soulevéeH5376 contreH5922 les roisH4430, et qu’on s’y est livréH5648 à la séditionH4776 et à la révolteH849.

20Il y eutH1934 àH5922 JérusalemH3390 des roisH4430 puissantsH8624, maîtresH7990 de toutH3606 le pays de l’autre côtéH5675 du fleuveH5103, et auxquels on payaitH3052 tributH4061, impôtH1093, et droit de passageH1983.

21En conséquenceH3705, ordonnezH2942 de faireH7761 cesserH989 les travaux de cesH479 gensH1400, afin que cetteH1791 villeH7149 ne se rebâtisseH1124 pointH3809 avantH5705 une autorisationH2941H2942 de maH7761 partH4481.

22GardezH2095-vous deH5922 mettreH5648 enH1934 celaH1836 de la négligenceH7960, de peurH4101 que le malH2257 n’augmenteH7680 au préjudiceH5142 des roisH4430.

23AussitôtH4481 queH1768 la copieH6573 de la lettreH5407 duH1768 roiH4430 ArtaxerxèsH783 eut été lueH7123 devantH6925 RehumH7348, SchimschaïH8124, le secrétaireH5613, et leurs collèguesH3675, ils allèrentH236 en hâteH924 à JérusalemH3390 versH5922 les JuifsH3062, et firent cesserH989 leurs travaux par violenceH153 et par forceH2429.

24AlorsH116 s’arrêtaH989 l’ouvrageH5673 de la maisonH1005 de DieuH426 àH1768 JérusalemH3390, et il futH1934 interrompuH989 jusqu’àH5705 la secondeH8648 annéeH8140 du règneH4437 de DariusH1868, roiH4430 de PerseH6540.