Strong H671H671Bאֲפָֽרְסַתְּכָיֵא
gouverneurs
L’un des 2 sens de Strong H671
- Translittération
- 'ăpharsekay 'ăpharsathkay
- Prononciation
- {af-ar-sek-ah'ee} af-ar-sath-kah'ee
- Morphologie
- nom propre d’un certain type employé comme gentilé
Définition
Forme araméenne de a.phar.se.khay (אֲפָֽרְסְכָיֵא "gouverneurs" H671A)
Sens du nom
Apharsachites = « ceux qui sèment la division (?) » Apharsathchites = « Je diviserai les trompeurs (?) »
Définition générale
Apharsac - Arpharsathac1) (CLBL) une fonction inconnue
2) (BDB) peut-être un officiel
3) (TWOT)
3a) un peuple
3b) peut-être titre d'un officiel
Dans le récit biblique
Apharsathkien
Apharsathkites : Un groupe s'opposant à la reconstruction du temple de Jérusalem
Les Apharsathkites étaient un groupe qui s'opposait à la reconstruction du temple à Jérusalem à l'époque d'Esdras (<ref="Ezra 4:9; 5:6; 6:6">Esdras 4:9; 5:6; 6:6</ref>).
Dans la Bible
Strong H671B apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Arpharsathac1
Premiers versets
- Esdras 4:9Rehum, gouverneur, Schimschaï, secrétaire, et le reste de leurs collègues, ceux de Din, d’Arpharsathac, de Tharpel, d’Apharas, d’Érec, de Babylone, de Suse, de Déha, d’Élam,