2Afin que tuconservesלִשְׁמֹ֥רlish.MorH8104laréflexionמְזִמּ֑וֹתme.zi.MotH4209, Et que teslèvresשְׂפָתֶ֥יךָse.fa.Tei.khaH8193gardentיִנְצֹֽרוּ׃yin.Tzo.ruH5341laconnaissanceוְ֝דַ֗עַתve.Da.'atH1847.
3Carכִּ֤יkiH3588leslèvresשִׂפְתֵ֣יsif.TeiH8193de l’étrangèreזָרָ֑הza.RahH2114distillentתִּ֭טֹּפְנָהTi.to.fe.nahH5197lemielנֹ֣פֶתNo.fetH5317, Et sonpalaisחִכָּֽהּ׃chi.KahH2441est plusdouxוְחָלָ֖קve.cha.LakH2509que l’huileמִשֶּׁ֣מֶןmi.She.menH8081;
4Mais à lafinוְֽ֭אַחֲרִיתָהּVe.'a.cha.ri.tahH319elle estamèreמָרָ֣הma.RahH4751comme l’absintheכַֽלַּעֲנָ֑הkha.la.'a.NahH3939,Aiguëחַ֝דָּ֗הcha.DahH2299comme unglaiveכְּחֶ֣רֶבke.Che.revH2719à deuxtranchantsפִּיּֽוֹת׃pi.YotH6310.
6Afinפֶּן־pen-H6435de nepasלֹ֣אlo'H3808considérerתְּפַלֵּ֑סte.fa.LesH6424lecheminאֹ֣רַח'O.rachH734de lavieחַ֭יִּיםChai.yimH2416, Elle esterranteנָע֥וּna.'UH5128dans sesvoiesמַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָma'.ge.lo.Tei.haH4570, elle nesaitתֵדָֽע׃ פte.Da'H3045où elle va.
Commentaires