31Ne portepasאַל־'al-H408envieתְּ֭קַנֵּאTe.ka.ne'H7065à l’hommeבְּאִ֣ישׁbe.'IshH376violentחָמָ֑סcha.MasH2555, Et nechoisisתִּ֝בְחַ֗רtiv.CharH977aucuneוְאַל־ve.'al-H408deבְּכָל־be.kholH3605sesvoiesדְּרָכָֽיו׃de.ra.KhavH1870.
32Carכִּ֤יkiH3588l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068a enhorreurתוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441les hommesperversנָל֑וֹזna.LozH3868, Mais il est unamiסוֹדֽוֹ׃so.DoH5475pourוְֽאֶת־ve.'EtH854les hommesdroitsיְשָׁרִ֥יםye.sha.RimH3477;
Commentaires