1Mieuxטֽוֹב־tov-H2896vaut lepauvreרָ֭שׁrashH7326quimarcheהוֹלֵ֣ךְho.LekhH1980dans sonintégritéבְּתֻמּ֑וֹbe.tu.MoH8537, Que l’homme qui a deslèvresשְׂ֝פָתָ֗יוSe.fa.TavH8193perversesמֵעִקֵּ֥שׁme.'i.KeshH6141etquiוְה֣וּאve.Hu'H1931est uninsenséכְסִֽיל׃khe.SilH3684.
2Leגַּ֤םgamH1571manqueבְּלֹא־be.lo'-H3808descienceדַ֣עַתDa.'atH1847n’estbonט֑וֹבTovH2896pourלֹא־lo'-H3808personneנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315, Et celui quiprécipiteוְאָ֖ץve.'AtzH213sespasבְּרַגְלַ֣יִםbe.rag.La.yimH7272tombe dans lepéchéחוֹטֵֽא׃cho.Te'H2398.
3Lafolieאִוֶּ֣לֶת'i.Ve.letH200de l’hommeאָ֭דָם'A.domH120pervertitתְּסַלֵּ֣ףte.sa.LefH5557savoieדַּרְכּ֑וֹdar.KoH1870, Et c’estcontreוְעַל־ve.'al-H5921l’Éternelיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068que soncœurלִבּֽוֹ׃li.BoH3820s’irriteיִזְעַ֥ףyiz.'AfH2196.
4Larichesseה֗וֹןHonH1952procureיֹ֭סִיףYo.sifH3254un grandnombreרַבִּ֑יםra.BimH7227d’amisרֵעִ֣יםre.'ImH7453, Mais lepauvreוְ֝דָ֗לve.DalH1800estséparéיִפָּרֵֽד׃yi.pa.RedH6504de sonamiמֵרֵ֥עהוּme.Re.'.huH7453.
Commentaires