2Compteנָשֹׂ֗אna.So'H5375lesרֹאשׁ֙roShH7218filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deKehathקְהָ֔תke.HatH6955parmiמִתּ֖וֹךְmi.TokhH8432lesenfantsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deLéviלֵוִ֑יle.ViH3878, selon leursfamillesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940, selon lesmaisonsלְבֵ֥יתle.VeitH1004de leurspèresאֲבֹתָֽם׃'a.vo.TamH1,
3depuis l’âgeמִבֶּ֨ןmi.BenH1121detrenteשְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimH7970ansשָׁנָה֙sha.NahH8141etau-dessusוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605jusqu’וְעַ֖דve.'AdH5704à l’âgeבֶּן־ben-H1121decinquanteחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141,tousכָּל־kol-H3605ceux qui sontpropresבָּא֙ba'H935àexercerלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213לַצָּבָ֔אla.tza.Va'H6635quelquefonctionמְלָאכָ֖הme.la.KhahH4399dans latenteבְּאֹ֥הֶלbe.'O.helH168d’assignationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.
4Voicilesזֹ֛אתzotH2063fonctionsעֲבֹדַ֥ת'a.vo.DatH5656desfilsבְּנֵי־be.nei-H1121deKehathקְהָ֖תke.HatH6955, dans latenteבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168d’assignationמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150: elles concernent le lieutrèsקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944saintהַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.ShimH6944.
Commentaires