Bible Segond 1910

Nombres 13:23-27

23Ilsarrivèrentוַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uH935jusqu’à lavalléeנַ֣חַלNa.chalH5158d’Eschcolאֶשְׁכֹּ֗ל'esh.KolH812, où ilscoupèrentוַיִּכְרְת֨וּvai.yikh.re.TuH3772uneמִשָּׁ֤םmi.ShamH8033brancheזְמוֹרָה֙ze.mo.RahH2156de vigne avecuneאֶחָ֔ד'e.ChadH259grappeוְאֶשְׁכּ֤וֹלve.'esh.KolH811deraisinעֲנָבִים֙'a.na.VimH6025, qu’ilsportèrentוַיִּשָּׂאֻ֥הוּvai.yi.sa.'U.huH5375àdeuxבִּשְׁנָ֑יִםbish.Na.yimH8147auעַד־'ad-H5704moyen d’unepercheבַמּ֖וֹטva.MotH4132; ils prirent aussidesוּמִן־u.min-H4480grenadesהָרִמֹּנִ֖יםha.ri.mo.NimH7416etdesוּמִן־u.min-H4480figuesהַתְּאֵנִֽים׃ha.te.'e.NimH8384.

24On donna à celieuלַמָּק֣וֹםla.ma.KomH4725leהַה֔וּאha.Hu'H1931nomקָרָ֖אka.Ra'H7121devalléeנַ֣חַלNa.chalH5158d’Eschcolאֶשְׁכּ֑וֹל'esh.KolH812,àעַ֚ל'alH5921causeאֹד֣וֹת'o.DotH182de lagrappeהָֽאֶשְׁכּ֔וֹלha.'esh.KolH811queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834lesenfantsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478yמִשָּׁ֖םmi.ShamH8033coupèrentכָּרְת֥וּka.re.TuH3772.

25Ils furent deretourוַיָּשֻׁ֖בוּvai.ya.Shu.vuH7725de l’explorationמִתּ֣וּרmi.TurH8446dupaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776auboutמִקֵּ֖ץmi.KetzH7093dequaranteאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705joursיֽוֹם׃YomH3117.

26À leurarrivéeH3212 H1980, ils serendirentוַיָּבֹאוּ֩vai.ya.vo.'UH935auprèsdeאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֨הmo.ShehH4872etd’וְאֶֽל־ve.'el-H413Aaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175, etdeוְאֶל־ve.'el-H413touteכָּל־kol-H3605l’assembléeעֲדַ֧ת'a.DatH5712desenfantsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478, àKadèsקָדֵ֑שָׁהka.De.shahH6946dansאֶל־'el-H413ledésertמִדְבַּ֥רmid.BarH4057deParanפָּארָ֖ןpa.RanH6290. IlsleurH853firent unrapportוַיָּשִׁ֨יבוּvai.ya.Shi.vuH7725,דָּבָר֙da.VarH1697ainsi qu’àtouteכָּל־kol-H3605l’assembléeהָ֣עֵדָ֔הha.'e.DahH5712, et ils leurmontrèrentוַיַּרְא֖וּםvai.yar.'UmH7200lesfruitsפְּרִ֥יpe.RiH6529dupaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

27Voici ce qu’ilsracontèrentוַיְסַפְּרוּ־vay.sa.pe.ru-H5608à Moïseוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559: Nous sommesallésבָּ֕אנוּBa.nuH935dansאֶל־'el-H413lepaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776oùאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu nous asenvoyésשְׁלַחְתָּ֑נוּshe.lach.Ta.nuH7971. À lavéritéוְ֠גַםVe.gamH1571, c’est un pays oùcoulentזָבַ֨תza.VatH2100lelaitחָלָ֥בcha.LavH2461et lemielוּדְבַ֛שׁu.de.VashH1706, etenהִ֖ואhi'H1931voiciוְזֶה־ve.zeh-H2088lesfruitsפִּרְיָֽהּ׃pir.YahH6529.

Lire Nombres 13 en entier

Commentaires sur Nombres 13

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit