Bible Segond 1910

Malachie 1:2-6

2JevousH853aiaimésאָהַ֤בְתִּי'a.Hav.tiH157,ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068. Et vousditesוַאֲמַרְתֶּ֖םva.'a.mar.TemH559: Enquoiבַּמָּ֣הba.MahH4100nous as-tuaimésאֲהַבְתָּ֑נוּ'a.hav.Ta.nuH157?Ésaüעֵשָׂ֤ו'e.SavH6215n’est-ilpasהֲלוֹא־ha.lo'-H3808frèreאָ֨ח'achH251deJacobלְיַֽעֲקֹב֙le.ya.'a.KoH3290?ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068. Cependant j’aiaiméוָאֹהַ֖בva.'o.HavH157Jacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290,

3Et j’ai eu de lahaineשָׂנֵ֑אתִיsa.Ne.tiH8130pourÉsaüעֵשָׂ֖ו'e.SavH6215, J’ai fait de sesmontagnesהָרָיו֙ha.RavH2022unesolitudeשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077, J’ailivréוָאָשִׂ֤יםva.'a.SimH7760sonhéritageנַחֲלָת֖וֹna.cha.la.ToH5159auxchacalsH8568 H8577dudésertמִדְבָּֽר׃mid.BarH4057.

4Siכִּֽי־ki-H3588Édomאֱד֜וֹם'e.DomH123ditתֹאמַ֨רto.MarH559: Nous sommesdétruitsרֻשַּׁ֗שְׁנוּru.Shash.nuH7567, Nousוְנָשׁוּב֙ve.na.ShuvH7725relèveronsוְנִבְנֶ֣הve.niv.NehH1129lesruinesחֳרָב֔וֹתcho.ra.VotH2723!Ainsiכֹּ֤הkohH3541parleאָמַר֙'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635: Qu’ilsהֵ֥מָּהHe.mahH1992bâtissentיִבְנ֖וּyiv.NuH1129,וַאֲנִ֣יva.'a.NiH589jerenverseraiאֶהֱר֑וֹס'e.he.RosH2040, Et on lesappelleraוְקָרְא֤וּve.ka.re.'UH7121paysגְּב֣וּלge.VulH1366de laméchancetéרִשְׁעָ֔הrish.'AhH7564,Peupleוְהָעָ֛םve.ha.'AmH5971contrelequelאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068estirritéזָעַ֥םza.'AmH2194pourעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

5Vosyeuxוְעֵינֵיכֶ֖םve.'ei.nei.KhemH5869leverrontתִּרְאֶ֑ינָהtir.'Ei.nahH7200, Etvousוְאַתֶּ֤םve.'a.TemH859direzתֹּֽאמְרוּ֙to.me.RuH559:Grandיִגְדַּ֣לyig.DalH1431est l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068Parמֵעַ֖לme.'AlH5921delà lesfrontièresלִגְב֥וּלlig.VulH1366d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478!

6Unfilsבֵּ֛ןbenH1121honoreיְכַבֵּ֥דye.kha.BedH3513sonpèreאָ֖ב'avH1, et unserviteurוְעֶ֣בֶדve.'E.vedH5650sonmaîtreאֲדֹנָ֑יו'a.do.NavH113.Siוְאִם־ve.'im-H518jeאָ֣נִי'A.niH589suispèreאָ֣ב'avH1,oùאַיֵּ֣ה'ai.YehH346est l’honneurכְבוֹדִ֡יkhe.vo.DiH3519qui m’est dû ?Siוְאִם־ve.'im-H518jeאָנִי֩'a.NiH589suismaîtreאֲדוֹנִ֣ים'a.do.NimH113,oùאַיֵּ֨ה'ai.YehH346est lacrainteמוֹרָאִ֜יmo.ra.'IH4172qu’on a de moi ?Ditאָמַ֣ר׀'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635à vous,sacrificateursהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548, Quiméprisezבּוֹזֵ֣יbo.ZeiH959monnomשְׁמִ֔יshe.MiH8034, Et quiditesוַאֲמַרְתֶּ֕םva.'a.mar.TemH559: Enquoiבַּמֶּ֥הba.MehH4100avons-nousmépriséבָזִ֖ינוּva.Zi.nuH959tonnomשְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaH8034?

Lire Malachie 1 en entier

Commentaires sur Malachie 1

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit