Revised Version 1895

Malachi 1:2-6

2I havelovedאָהַ֤בְתִּי'a.Hav.tiH157youH3808, saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068. Yet yesayאָמַ֣ר'a.MarH559, Wherein hast thoulovedאֲהַבְתָּ֑נוּ'a.hav.Ta.nuH157usוַאֲמַרְתֶּ֖םva.'a.mar.TemH559? WasnotH3808Esauעֵשָׂ֤ו'e.SavH6215Jacob’sלְיַֽעֲקֹב֙le.ya.'a.KoH3290brotherאָ֨ח'achH251? saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068: yet Ilovedוָאֹהַ֖בva.'o.HavH157Jacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290;

3butEsauעֵשָׂ֖ו'e.SavH6215Ihatedשָׂנֵ֑אתִיsa.Ne.tiH8130, andmadeH7760hismountainsהָרָיו֙ha.RavH2022adesolationשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077, andgaveH7760hisheritageנַחֲלָת֖וֹna.cha.la.ToH5159to the jackals of thewildernessמִדְבָּֽר׃mid.BarH4057.

4WhereasEdomאֱד֜וֹם'e.DomH123saith,WeH3588arebeatenרֻשַּׁ֗שְׁנוּru.Shash.nuH7567downאֶהֱר֑וֹס'e.he.RosH2040, butweH3588willreturnוְנָשׁוּב֙ve.na.ShuvH7725andbuildוְנִבְנֶ֣הve.niv.NehH1129thewasteH2723placesH2723;thusכֹּ֤הkohH3541saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635, They shallbuildיִבְנ֖וּyiv.NuH1129, but I will throwdownH2040: andmenH5971shallcallוְקָרְא֤וּve.ka.re.'UH7121them Theborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofwickednessרִשְׁעָ֔הrish.'AhH7564, and Thepeopleוְהָעָ֛םve.ha.'AmH5971againstwhomאֲשֶׁר־'a.Sher-H834theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hathindignationזָעַ֥םza.'AmH2194foreverעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

5And youreyesוְעֵינֵיכֶ֖םve.'ei.nei.KhemH5869shallseeתִּרְאֶ֑ינָהtir.'Ei.nahH7200, and ye shallsayתֹּֽאמְרוּ֙to.me.RuH559, TheLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068bemagnifiedיִגְדַּ֣לyig.DalH1431beyondמֵעַ֖לme.'AlH5921theborderלִגְב֥וּלlig.VulH1366ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

6Asonבֵּ֛ןbenH1121honoureth hisfatherאָ֖ב'avH1, and aservantוְעֶ֣בֶדve.'E.vedH5650hismasterאֲדֹנָ֑יו'a.do.NavH113:ifH518then I be afatherאָ֣ב'avH1,whereאַיֵּ֣ה'ai.YehH346is mine honour? andifH518I be amasterאֲדוֹנִ֣ים'a.do.NimH113,whereאַיֵּ֨ה'ai.YehH346is myfearמוֹרָאִ֜יmo.ra.'IH4172? saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635untoyouH518, Opriestsהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548, thatdespiseבּוֹזֵ֣יbo.ZeiH959mynameשְׁמִ֔יshe.MiH8034. And yesayH559, Wherein haveweH518despisedבָזִ֖ינוּva.Zi.nuH959thynameשְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaH8034?

Read all of Malachi 1

Commentaries on Malachi 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain