Bible Segond 1910
Lévitique 20:10-12
10Si unhommeוְאִ֗ישׁve.'IshH376commetאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834unadultèreיִנְאַף֙yin.'AfH5003avecH854H853unefemmeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802mariéeאִ֔ישׁ'IshH376, s’ilאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834commet unadultèreיִנְאַ֖ףyin.'AfH5003avecH854H853lafemmeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802de sonprochainרֵעֵ֑הוּre.'E.huH7453, l’homme et lafemmeהַנֹּאֵ֖ףha.no.'EfH5003adultères serontpunisוְהַנֹּאָֽפֶת׃ve.ha.no.'A.fetH5003deמֽוֹת־mot-H4191mortיוּמַ֥תyu.MatH4191.
11Si unhommeוְאִ֗ישׁve.'IshH376coucheיִשְׁכַּב֙yish.KavH7901avecH854H853laאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834femmeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802de sonpèreאָבִ֔יו'a.VivH1, etdécouvreגִּלָּ֑הgi.LahH1540ainsi lanuditéעֶרְוַ֥ת'er.VatH6172de sonpèreאָבִ֖יו'a.VivH1, cet hommeetשְׁנֵיהֶ֖םshe.nei.HemH8147cette femme serontpunisמֽוֹת־mot-H4191demortיוּמְת֥וּyu.me.TuH4191: leursangדְּמֵיהֶ֥םde.mei.HemH1818retombera sur eux.
12Siאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834unhommeוְאִ֗ישׁve.'IshH376coucheיִשְׁכַּב֙yish.KavH7901avecH854H853sabelle-filleכַּלָּת֔וֹka.la.ToH3618, ils seront tousdeuxשְׁנֵיהֶ֑םshe.nei.HemH8147punis demortמ֥וֹתMotH4191; ilsontיוּמְת֖וּyu.me.TuH4191faitעָשׂ֖וּ'a.SuH6213uneconfusionתֶּ֥בֶלTe.velH8397: leursangדְּמֵיהֶ֥םde.mei.HemH1818retombera sur eux.
Commentaires sur Lévitique 20
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires