Revised Literal Translation

Leviticus 20:10-12

10And the manוְאִ֗ישׁve.'IshH376that committeth adulteryיִנְאַף֙yin.'AfH5003with anotherman’sאִ֔ישׁ'IshH376wifeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802, even hethat committeth adulteryיִנְאַ֖ףyin.'AfH5003with his neighbour’sרֵעֵ֑הוּre.'E.huH7453wifeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802,the adultererהַנֹּאֵ֖ףha.no.'EfH5003and the adulteressוְהַנֹּאָֽפֶת׃ve.ha.no.'A.fetH5003shall surelyמֽוֹת־mot-H4191be put to deathיוּמַ֥תyu.MatH4191.

11And the manוְאִ֗ישׁve.'IshH376that liethיִשְׁכַּב֙yish.KavH7901with his father’sאָבִ֔יו'a.VivH1wifeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802hath uncoveredגִּלָּ֑הgi.LahH1540his father’sאָבִ֖יו'a.VivH1nakednessעֶרְוַ֥ת'er.VatH6172:bothשְׁנֵיהֶ֖םshe.nei.HemH8147of them shall surelyמֽוֹת־mot-H4191be put to deathיוּמְת֥וּyu.me.TuH4191;their bloodדְּמֵיהֶ֥םde.mei.HemH1818shall be upon them.

12And if a manוְאִ֗ישׁve.'IshH376lieיִשְׁכַּב֙yish.KavH7901with his daughter in lawכַּלָּת֔וֹka.la.ToH3618,bothשְׁנֵיהֶ֑םshe.nei.HemH8147of them shall surelyמ֥וֹתMotH4191be put to deathיוּמְת֖וּyu.me.TuH4191:they have wroughtעָשׂ֖וּ'a.SuH6213confusionתֶּ֥בֶלTe.velH8397;their bloodדְּמֵיהֶ֥םde.mei.HemH1818shall be upon them.

Read all of Leviticus 20

Commentaries on Leviticus 20