Bible Segond 1910
Josué 4:8-10
8Lesenfantsבְּנֵי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElH3478firentוַיַּעֲשׂוּ־vai.ya.'a.su-H6213ce queJosuéיְהוֹשֻׁעַ֒ye.ho.shu.a'H3091leurכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834avaitordonnéצִוָּ֣הtzi.VahH6680. Ilsenlevèrentוַיִּשְׂא֡וּvai.yis.'UH5375douzeשְׁתֵּֽי־ עֶשְׂרֵ֨הshe.tei- 'es.RehH8147H6240pierresאֲבָנִ֜ים'a.va.NimH68dumilieuמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432duJourdainהַיַּרְדֵּ֗ןhai.yar.DenH3383,commeכַּאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068l’avaitכֵ֣ןkhenH3651ditדִּבֶּ֤רdi.BerH1696àאֶל־'el-H413Josuéיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091, selon lenombreלְמִסְפַּ֖רle.mis.ParH4557destribusשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626desenfantsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, ils lesemportèrentוַיַּעֲבִר֤וּםvai.ya.'a.vi.RumH5674avecעִמָּם֙'i.MamH5973eux, et lesdéposèrentH3240dans lelieuאֶל־'el-H413oùilsשָֽׁם׃ShamH8033devaient passer lanuitהַמָּל֔וֹןha.ma.LonH4411.
9Josuéיְהוֹשֻׁעַ֮ye.ho.shu.a'H3091dressaהֵקִ֣יםhe.KimH6965aussidouzeוּשְׁתֵּ֧ים עֶשְׂרֵ֣הu.she.Teim 'es.RehH8147H6240pierresאֲבָנִ֗ים'a.va.NimH68aumilieuבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432duJourdainהַיַּרְדֵּן֒hai.yar.DenH3383, à laplaceתַּ֗חַתTa.chatH8478oùמַצַּב֙ma.TzavH4673s’étaient arrêtés lespiedsרַגְלֵ֣יrag.LeiH7272dessacrificateursהַכֹּהֲנִ֔יםha.ko.ha.NimH3548quiportaientנֹשְׂאֵ֖יno.se.'EiH5375l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727de l’allianceהַבְּרִ֑יתha.be.RitH1285; et elles ysontוַיִּ֣הְיוּvai.Yih.yuH1961restéesשָׁ֔םShamH8033jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.
10Lessacrificateursוְהַכֹּהֲנִ֞יםve.ha.ko.ha.NimH3548quiportaientנֹשְׂאֵ֣יno.se.'EiH5375l’archeהָאָר֗וֹןha.'a.RonH727setinrentעֹמְדִים֮'o.me.DimH5975aumilieuבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432duJourdainהַיַּרְדֵּן֒hai.yar.DenH3383jusqu’עַ֣ד'adH5704àl’כָּֽל־kal-H3605entièreהַ֠דָּבָרHa.da.vorH1697exécutionתֹּ֣םtomH8552de cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068avaitordonnéצִוָּ֨הtzi.VahH6680àJosuéיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091dedireלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696auאֶל־'el-H413peupleהָעָ֔םha.'AmH5971, selontoutכְּכֹ֛לke.KholH3605cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Moïseמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872avaitprescritצִוָּ֥הtzi.VahH6680àJosuéיְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'H3091. Et lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971sehâtaוַיְמַהֲר֥וּvay.ma.ha.RuH4116depasserוַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃Vai.ya.'a.Vo.ruH5674.
Commentaires sur Josué 4
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires