Bible Segond 1910

Josué 24:15-22

15Et sivousמִ֣יmiH4310ne trouvezpasוְאִם֩ve.'ImH518bonH7451 H7489deservirלַעֲבֹ֣דla.'a.VodH5647l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068,choisissezבַּחֲר֨וּba.cha.RuH977aujourd’huiהַיּוֹם֮hai.yOmH3117quiבְּֽעֵינֵיכֶ֜םbe.'ei.nei.KhemH5869vous voulezservirתַעֲבֹדוּן֒ta.'a.vo.DunH5647,ouאִ֣ם'imH518lesdieuxאֱלֹהִ֞ים'E.lo.HimH430queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834servaientעָבְד֣וּ'a.ve.DuH5647vospèresאֲבוֹתֵיכֶ֗ם'a.vo.tei.KhemH1au delàduאֲשֶׁר֙'a.SherH834fleuveהַנָּהָ֔רha.na.HarH5104,מֵעֵ֣בֶרme.'e.verH5676ouוְאִם֙ve.'ImH518lesdieuxאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430desAmoréensהָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567dansאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834lepaysבְּאַרְצָ֑םbe.'ar.TzamH776desquelsvousאַתֶּ֖ם'a.TemH859habitezיֹשְׁבִ֣יםyo.she.VimH3427.Moiוְאָנֹכִ֣יve.'a.no.KhiH595et mamaisonוּבֵיתִ֔יu.vei.TiH1004, nousservironsנַעֲבֹ֖דna.'a.VodH5647l’Éternelיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

16Lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971réponditוַיַּ֤עַןvai.Ya.'anH6030, etditוַיֹּ֔אמֶרvai.Yo.merH559: Loin denousחָלִ֣ילָהcha.Li.lahH2486la pensée d’abandonnerמֵעֲזֹ֖בme.'a.ZoH5800l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, et deservirלַעֲבֹ֖דla.'a.VodH5647d’autresאֲחֵרִֽים׃'a.che.RimH312dieuxאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430!

17Carכִּ֚יkiH3588l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068est notreDieuאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430; c’estluiהוּא֩hu'H1931quinousH853a faitsortirהַמַּעֲלֶ֨הha.ma.'a.LehH5927dupaysמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714, de lamaisonמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004deservitudeעֲבָדִ֑ים'a.va.DimH5650, nous et nospèresאֲבוֹתֵ֛ינוּ'a.vo.Tei.nuH1; c’est luiquiוַאֲשֶׁ֧רva.'a.SherH834aopéréעָשָׂ֣ה'a.SahH6213sous nosyeuxלְעֵינֵ֗ינוּle.'ei.Nei.nuH5869cesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428grandsהַגְּדֹלוֹת֙ha.ge.do.lOtH1419prodigesהָאֹת֤וֹתha.'o.TotH226, et qui nous agardésוַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּvai.yish.me.Re.nuH8104pendanttouteבְּכָל־be.kholH3605larouteהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870quenousאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834avonssuivieהָלַ֣כְנוּha.Lakh.nuH1980et parmitousוּבְכֹל֙u.ve.KholH3605lespeuplesהָֽעַמִּ֔יםha.'a.MimH5971aumilieuבְּקִרְבָּֽם׃be.kir.BamH7130desquelsאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834nous avonspasséעָבַ֖רְנוּ'a.Var.nuH5674.

18Ilיְהוָ֜הYah.wehH3068achasséוַיְגָ֨רֶשׁvay.Ga.reshH1644devantמִפָּנֵ֑ינוּmi.pa.Nei.nuH6440noustousכָּל־kol-H3605lespeuplesהָעַמִּ֗יםha.'a.MimH5971, et lesAmoréensהָאֱמֹרִ֛יha.'e.mo.RiH567quihabitaientיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427cepaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776. Nousaussiגַּם־gam-H1571,nousאֲנַ֙חְנוּ֙'a.Nach.nuH587servironsנַעֲבֹ֣דna.'a.VodH5647l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068,carכִּי־ki-H3588ilestה֖וּאhu'H1931notreDieuאֱלֹהֵֽינוּ׃ ס'e.lo.Hei.nuH430.

19Josuéיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413peupleהָעָ֗םha.'AmH5971: Vous n’aurezpasלֹ֤אlo'H3808laforceתֽוּכְלוּ֙tu.khe.LuH3201deservirלַעֲבֹ֣דla.'a.VodH5647l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068,carכִּֽי־ki-H3588c’est unDieuאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430saintקְדֹשִׁ֖יםke.do.ShimH6918,c’ה֑וּאHu'H1931est unDieuאֵֽל־'el-H410jalouxקַנּ֣וֹאka.No'H7072;ilה֔וּאHu'H1931nepardonneraיִשָּׂ֥אyi.Sa'H5375pointלֹֽא־lo'-H3808vostransgressionsלְפִשְׁעֲכֶ֖םle.fish.'a.KhemH6588et vospéchésוּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃u.le.cha.to.tei.KhemH2403.

20Lorsquevousכִּ֤יkiH3588abandonnerezתַֽעַזְבוּ֙ta.'az.VuH5800l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068et que vousservirezוַעֲבַדְתֶּ֖םva.'a.vad.TemH5647desdieuxאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430étrangersנֵכָ֑רne.KharH5236, ilreviendraוְשָׁ֨בve.ShavH7725vous faire dumalוְהֵרַ֤עve.he.Ra'H7489, et ilvousH853consumeraוְכִלָּ֣הve.khi.LahH3615aprèsאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310vous avoir faitduאֲשֶׁר־'a.Sher-H834bienהֵיטִ֥יבhei.TivH3190.

21Lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Josuéיְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'H3091:Nonלֹ֕אlo'H3808!carכִּ֥יkiH3588nousservironsנַעֲבֹֽד׃na.'a.VodH5647l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068.

22Josuéיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413peupleהָעָ֗םha.'AmH5971:Vousאַתֶּם֙'a.TemH859êtestémoinsעֵדִ֤ים'e.DimH5707contre vous-mêmesqueכִּֽי־ki-H3588c’estvousאַתֶּ֞ם'a.TemH859qui avezchoisiבְּחַרְתֶּ֥םbe.char.TemH977l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068pourleH853servirלַעֲבֹ֣דla.'a.VodH5647. Ilsrépondirentוַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.RuH559: Nous en sommestémoinsעֵדִֽים׃'e.DimH5707.

Lire Josué 24 en entier

Commentaires sur Josué 24

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit