13Voici néanmoins cequeוְ֭אֵלֶּהVe.'e.lehH428tucachaisצָפַ֣נְתָּtza.Fan.taH6845dans toncœurבִלְבָבֶ֑ךָvil.va.Ve.khaH3824, Voici, je lesaisיָ֝דַ֗עְתִּיya.Da'.tiH3045, cequeכִּי־ki-H3588tuasזֹ֥אתzotH2063résolu entoi-mêmeעִמָּֽךְ׃'i.MakhH5973.
14Siאִם־'im-H518jepècheחָטָ֥אתִיcha.Ta.tiH2398, tu m’observesוּשְׁמַרְתָּ֑נִיu.she.mar.Ta.niH8104, Tu nepardonnesתְנַקֵּֽנִי׃te.na.Ke.niH5352pasלֹ֣אlo'H3808moniniquitéוּ֝מֵעֲוֹנִ֗יu.me.'a.vo.NiH5771.
15Suisאִם־'im-H518-jecoupableרָשַׁ֡עְתִּיra.Sha'.tiH7561,malheurאַלְלַ֬י'a.LaiH480à moi ! Suis-jeinnocentוְ֭צָדַקְתִּיVe.tza.dak.tiH6663, jen’לֹא־lo'-H3808oseleverאֶשָּׂ֣א'e.Sa'H5375latêteרֹאשִׁ֑יro.ShiH7218,Rassasiéשְׂבַ֥עse.Va'H7649dehonteקָ֝ל֗וֹןka.LonH7036etabsorbéוּרְאֵ֥הu.re.'EhH7202dans mamisèreעָנְיִֽי׃'a.ne.YiH6040.
Commentaires