Bible Segond 1910

Ésaïe 9:17-20

17CarH3588laméchancetéרִשְׁעָ֔הrish.'AhH7564consumeבָעֲרָ֤הva.'a.RahH1197comme unfeuכָאֵשׁ֙kha.'EshH784, Quidévoreתֹּאכֵ֑לto.KhelH398roncesשָׁמִ֥ירsha.MirH8068etépinesוָשַׁ֖יִתva.Sha.yitH7898; Ilembraseוַתִּצַּת֙va.ti.TzatH3341l’épaisseurבְּסִֽבְכֵ֣יbe.siv.KheiH5442de laforêtהַיַּ֔עַרhai.Ya.'arH3293, D’où s’élèventוַיִּֽתְאַבְּכ֖וּvai.yit.'a.be.KhuH55descolonnesגֵּא֥וּתge.'UtH1348defuméeעָשָֽׁן׃'a.ShanH6227.

18Par lacolèreבְּעֶבְרַ֛תbe.'ev.RatH5678del’אֶל־'el-H413Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635lepaysאָ֑רֶץ'A.retzH776estembraséנֶעְתַּ֣םne'.TamH6272, Et lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971estוַיְהִ֤יvay.HiH1961comme laproieכְּמַאֲכֹ֣לֶתke.ma.'a.Kho.letH3980dufeuH784;Nulאִ֥ישׁ'ishH376n’épargneיַחְמֹֽלוּ׃yach.Mo.luH2550sonלֹ֥אlo'H3808frèreאָחִ֖יו'a.ChivH251.

19Onpilleוַיִּגְזֹ֤רvai.yig.ZorH1504àעַל־'al-H5921droiteיָמִין֙ya.MinH3225, et l’on afaimוְרָעֵ֔בve.ra.'EvH7456; Ondévoreוַיֹּ֥אכַלvai.Yo.khalH398àעַל־'al-H5921gaucheשְׂמֹ֖אולse.MolH8040, et l’on n’estpasH3808rassasiéשָׂבֵ֑עוּsa.Ve.'uH7646;ChacunH376dévoreיֹאכֵֽלוּ׃yo.Khe.luH398lachairבְּשַׂר־be.sar-H1320de sonbrasזְרֹע֖וֹze.ro.'OH2220.

20Manasséמְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehH4519dévoreÉphraïmאֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimH669,Éphraïmוְאֶפְרַ֙יִם֙ve.'ef.Ra.yimH669Manasséמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519, Etensembleיַחְדָּ֥וyach.DavH3162ilsfondentהֵ֖מָּהHe.mahH1992surH5921Judaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063. Malgrétoutבְּכָל־be.kholH3605celaזֹאת֙zoTH2063, sacolèreאַפּ֔וֹ'a.PoH639ne s’apaiseשָׁ֣בshavH7725pointH3808, Et samainיָד֥וֹya.DoH3027estencoreוְע֖וֹדve.'odH5750étendueנְטוּיָֽה׃ סne.tu.YahH5186.

Lire Ésaïe 9 en entier

Commentaires sur Ésaïe 9

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit