Bible Segond 1910
Ésaïe 30:18-21
18Cependantl’וְלָכֵ֞ןve.la.KhenH3651Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068désireיְחַכֶּ֤הye.cha.KehH2442vous fairegrâceלַֽחֲנַנְכֶ֔םla.cha.nan.KhemH2603, Etilוְלָכֵ֥ןve.la.KhenH3651selèveraיָר֖וּםya.RumH7311pour vous fairemiséricordeלְרַֽחֶמְכֶ֑םle.ra.chem.KhemH7355;Carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068est unDieuאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430justeמִשְׁפָּט֙mish.PatH4941:Heureuxאַשְׁרֵ֖י'ash.ReiH835tousכָּל־kol-H3605ceux quiespèrentח֥וֹכֵיCho.kheiH2442en lui !
19Ouiכִּי־ki-H3588,peupleעַ֛ם'amH5971deSionבְּצִיּ֥וֹןbe.tzi.YonH6726,habitantיֵשֵׁ֖בye.ShevH3427deJérusalemבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389, Tuneלֹֽא־lo'-H3808pleurerasבָּכ֣וֹba.KhoH1058plus !Ilתִבְכֶּ֗הtiv.KehH1058teחָנ֤וֹןcha.NonH2603feraלְק֣וֹלle.KolH6963grâceיָחְנְךָ֙ya.che.ne.KhaH2603, quand tucrierasH2201H2199; Dès qu’il auraentenduכְּשָׁמְעָת֖וֹke.sha.me.'a.ToH8085, il t’exauceraעָנָֽךְ׃'a.NakhH6030.
20LeSeigneurאֲדֹנָ֛י'a.do.NaiH136vousdonneraוְנָתַ֨ןve.na.TanH5414dupainלֶ֥חֶםLe.chemH3899dans l’angoisseצָ֖רtzarH6862, Et de l’eauוּמַ֣יִםu.Ma.yimH4325dans ladétresseלָ֑חַץLa.chatzH3906; Ceux qui t’instruisentH3384H4175neוְלֹֽא־ve.lo'-H3808secacherontיִכָּנֵ֥ףyi.ka.NefH3670plusעוֹד֙'OdH5750,Maisוְהָי֥וּve.ha.YuH1961tesyeuxעֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaH5869verrontרֹא֥וֹתro.'otH7200ceux qui t’instruisentH3384H4175.
21Tesoreillesוְאָזְנֶ֙יךָ֙ve.'a.ze.Nei.khaH241entendrontתִּשְׁמַ֣עְנָהtish.Ma'.nahH8085derrièreמֵֽאַחֲרֶ֖יךָme.'a.cha.Rei.khaH310toi lavoixדָבָ֔רda.VarH1697quidiraלֵאמֹ֑רle.MorH559:Voiciזֶ֤הzehH2088lecheminהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870,marchezH3212H1980-y ! Carvousכִּ֥יkiH3588iriez àdroiteתַאֲמִ֖ינוּta.'a.Mi.nuH541, ouvousוְכִ֥יve.KhiH3588iriez àgaucheתַשְׂמְאִֽילוּ׃tas.me.'I.luH8041.
Commentaires sur Ésaïe 30
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires