Bible Segond 1910
Ésaïe 17:7-11
7En cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,l’הַה֔וּאha.Hu'H1931hommeהָאָדָ֖םha.'a.DamH120regarderaיִשְׁעֶ֥הyish.'EhH8159versעַל־'al-H5921soncréateurעֹשֵׂ֑הוּ'o.Se.huH6213, Et sesyeuxוְעֵינָ֕יוve.'ei.NavH5869setournerontתִּרְאֶֽינָה׃tir.'Ei.nahH7200versleאֶל־'el-H413Saintקְד֥וֹשׁke.Do.oshH6918d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478;
8Ilneוְלֹ֣אve.Lo'H3808regarderaיִשְׁעֶ֔הyish.'EhH8159plusversאֶל־'el-H413lesautelsהַֽמִּזְבְּח֖וֹתha.miz.be.ChotH4196,Ouvrageמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639de sesmainsיָדָ֑יוya.DavH3027, Et il necontempleraיִרְאֶ֔הyir.'EhH7200plus cequeוַאֲשֶׁ֨רva.'a.SherH834sesלֹ֣אlo'H3808doigtsאֶצְבְּעֹתָיו֙'etz.be.'o.TavH676ontfabriquéעָשׂ֤וּ'a.SuH6213, Les idoles d’Astartéוְהָאֲשֵׁרִ֖יםve.ha.'a.she.RimH842et les statues dusoleilוְהָחַמָּנִֽים׃ve.ha.cha.ma.NimH2553.
9En cejourבַּיּ֨וֹםbai.YomH3117,sesהַה֜וּאha.Hu'H1931villesעָרֵ֣י'a.ReiH5892fortesמָעֻזּ֗וֹma.'u.ZoH4581serontיִהְי֣וּ׀yih.YuH1961Comme desdébrisכַּעֲזוּבַ֤תka.'a.zu.VatH5800dans laforêtהַחֹ֙רֶשׁ֙ha.Cho.reshH2793et sur lacimeוְהָ֣אָמִ֔ירve.Ha.'a.MirH534desmontagnesאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834,Abandonnésעָזְב֔וּ'a.ze.VuH5800devantמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440lesenfantsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478: Et ceseraוְהָיְתָ֖הve.ha.ye.TahH1961undésertשְׁמָמָֽה׃she.ma.MahH8077.
10Carכִּ֤יkiH3588tu asoubliéשָׁכַ֙חַתְּ֙sha.Kha.chatH7911leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430de tonsalutיִשְׁעֵ֔ךְyish.'EkhH3468, Tu ne t’espasלֹ֣אlo'H3808souvenuזָכָ֑רְתְּza.Kha.retH2142durocherוְצ֥וּרve.TzurH6697detonעַל־'al-H5921refugeמָעֻזֵּ֖ךְma.'u.ZekhH4581. Aussi tuasכֵּ֗ןKenH3651fait desplantationsתִּטְּעִי֙ti.te.'IH5193d’נִטְעֵ֣יnit.'EiH5194agrémentנַעֲמָנִ֔יםna.'a.ma.NimH5282, Tu asplantéתִּזְרָעֶֽנּוּ׃tiz.ra.'E.nuH2232descepsוּזְמֹ֥רַתu.ze.Mo.ratH2156étrangersזָ֖רzarH2114;
11Lorsqueבְּי֤וֹםbe.YomH3117tu lesplantasנִטְעֵךְ֙nit.'eKhH5194, tu lesentourasתְּשַׂגְשֵׂ֔גִיte.sag.Se.giH7735d’unehaieזַרְעֵ֣ךְzar.'EkhH2233, Etbientôtוּבַבֹּ֖קֶרu.va.Bo.kerH1242tu les fis venir enfleursתַּפְרִ֑יחִיtaf.Ri.chiH6524. Mais larécolteקָצִ֛ירka.TzirH7105afuiנֵ֥דnedH5067, aumomentבְּי֥וֹםbe.YomH3117de lajouissanceנַחֲלָ֖הna.cha.LahH2470: Et ladouleurוּכְאֵ֥בu.khe.'EvH3511est sansremèdeאָנֽוּשׁ׃ ס'a.NushH605.
Commentaires sur Ésaïe 17
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires