Bible Segond 1910

Genèse 4:1-5

1Adamוְהָ֣אָדָ֔םve.Ha.'a.DamH120connutיָדַ֖עya.Da'H3045Èveחַוָּ֣הcha.VahH2332, safemmeאִשְׁתּ֑וֹ'ish.ToH802; elleconçutוַתַּ֙הַר֙va.Ta.harH2029, etenfantaוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205Caïnקַ֔יִןKa.yinH7014et elleditוַתֹּ֕אמֶרva.To.merH559: J’aiקָנִ֥יתִיka.Ni.tiH7069formé unhommeאִ֖ישׁ'ishH376avecאֶת־'et-H854l’aide de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

2Elleenfantaלָלֶ֔דֶתla.Le.detH3205encoreוַתֹּ֣סֶףva.To.sefH3254sonfrèreאָחִ֖יו'a.ChivH251Abelהָ֑בֶלHa.velH1893וַֽיְהִי־vay.hi-H1961.Abelהֶ֙בֶל֙he.velH1893futbergerרֹ֣עֵהRo.'ehH7462צֹ֔אןTzonH6629, etCaïnוְקַ֕יִןve.Ka.yinH7014הָיָ֖הha.YahH1961futlaboureurעֹבֵ֥ד'o.VedH5647אֲדָמָֽה׃'a.da.MahH127.

3וַֽיְהִ֖יvay.HiH1961Auboutמִקֵּ֣ץmi.KetzH7093de quelquetempsיָמִ֑יםya.MimH3117,Caïnקַ֜יִןKa.yinH7014fitוַיָּבֵ֨אvai.ya.Ve'H935à l’Éternelלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068uneoffrandeמִנְחָ֖הmin.ChahH4503desfruitsמִפְּרִ֧יmi.pe.RiH6529de laterreהָֽאֲדָמָ֛הha.'a.da.MahH127;

4etAbelוְהֶ֨בֶלve.He.velH1893, de soncôtéה֛וּאhu'H1931,enגַם־gam-H1571fitהֵבִ֥יאhe.Vi'H935une despremiers-nésH1062 H1060de sontroupeauצֹאנ֖וֹtzo.NoH6629et de leurgraisseוּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ןu.me.chel.ve.HenH2459. L’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068porta unregardאֶל־'el-H413favorableוַיִּ֣שַׁעvai.Yi.sha'H8159surAbelהֶ֖בֶלHe.velH1893etsurוְאֶל־ve.'el-H413sonoffrandeמִנְחָתֽוֹ׃min.cha.ToH4503;

5mais il ne portapasלֹ֣אlo'H3808unוְאֶל־ve.'el-H413regardfavorableשָׁעָ֑הsha.'AhH8159surCaïnקַ֥יִןKa.yinH7014etsurוְאֶל־ve.'el-H413sonoffrandeמִנְחָת֖וֹmin.cha.ToH4503.Caïnלְקַ֙יִן֙le.Ka.yinH7014futtrèsמְאֹ֔דme.'OdH3966irritéוַיִּ֤חַרvai.Yi.charH2734, et sonvisageפָּנָֽיו׃pa.NavH6440futabattuוַֽיִּפְּל֖וּvai.yi.pe.LuH5307.

Lire Genèse 4 en entier

Commentaires sur Genèse 4

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit