Bible Segond 1910

Genèse 39:2-5

2L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068futוַיְהִ֤יvay.HiH1961avecאֶת־'et-H854luiיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130, etאִ֣ישׁ'ishH376laprospéritéמַצְלִ֑יחַmatz.Li.achH6743l’accompagnaוַיְהִ֖יvay.HiH1961; ilhabitaitוַיְהִ֕יvay.HiH1961dans lamaisonבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004de sonmaîtreאֲדֹנָ֖יו'a.do.NavH113, l’Égyptienהַמִּצְרִֽי׃ha.mitz.RiH4713.

3Sonmaîtreאֲדֹנָ֔יו'a.do.NavH113vitוַיַּ֣רְאvai.Yar'H7200queכִּ֥יkiH3588l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068étaitavecאִתּ֑וֹ'i.ToH854lui, et que l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068faisaitprospérerמַצְלִ֥יחַmatz.Li.achH6743entre sesmainsבְּיָדֽוֹ׃be.ya.DoH3027toutוְכֹל֙ve.KholH3605cequ’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilה֣וּאhu'H1931entreprenaitעֹשֶׂ֔ה'o.SehH6213.

4Josephיוֹסֵ֥ףyo.SefH3130trouvaוַיִּמְצָ֨אvai.yim.Tza'H4672grâceחֵ֛ןchenH2580auxyeuxבְּעֵינָ֖יוbe.'ei.NavH5869de son maître, quil’אֹת֑וֹ'o.ToH853employa à sonserviceוַיְשָׁ֣רֶתvay.Sha.retH8334, l’établitוַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙vai.yaf.ki.De.huH6485surעַל־'al-H5921samaisonבֵּית֔וֹbei.ToH1004, et luiconfiaנָתַ֥ןna.TanH5414בְּיָדֽוֹ׃be.ya.DoH3027toutוְכָל־ve.kholH3605ce qu’ilpossédaitיֶשׁ־yesh-H3426.

5Dèsמֵאָז֩me.'AzH227que Potipharl’H853eutוַיְהִ֡יvay.HiH1961établiהִפְקִ֨ידhif.KidH6485sur samaisonבְּבֵית֗וֹbe.vei.ToH1004etsurוְעַל֙ve.'AlH5921toutכָּל־kol-H3605cequ’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ilpossédaitיֶשׁ־yesh-H3426, l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068bénitוַיְבָ֧רֶךְvay.Va.rekhH1288lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Égyptienהַמִּצְרִ֖יha.mitz.RiH4713, àcauseבִּגְלַ֣לbig.LalH1558deJosephיוֹסֵ֑ףyo.SefH3130; et labénédictionבִּרְכַּ֤תbir.KatH1293de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068futוַיְהִ֞יvay.HiH1961surtoutבְּכָל־be.kholH3605cequiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834luiappartenaitיֶשׁ־yesh-H3426, soit à lamaisonבַּבַּ֖יִתba.Ba.yitH1004, soit auxchampsוּבַשָּׂדֶֽה׃u.va.sa.DehH7704.

Lire Genèse 39 en entier

Commentaires sur Genèse 39

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit